Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحالة الإضافية التي يجوز للمحكمة أن تمارس فيها الاختصاص الإلزامي تتعلق بالمادة # من الاتفاقية، التي تتعامل مع الإفراج الفوري عن السفن والأطقم
English[en]
An additional instance in which the Tribunal may exercise compulsory jurisdiction concerns article # of the Convention, which deals with the prompt release of vessels and crews
Spanish[es]
Una instancia adicional en la cual el Tribunal puede ejercer jurisdicción obligatoria se refiere al artículo # de la Convención, que trata de la liberación pronta de buques y tripulaciones
French[fr]
Le Tribunal peut exercer une compétence obligatoire dans un autre cas, qui se rapporte à l'article # de la Convention relatif à la prompte mainlevée de l'immobilisation d'un navire ou à la prompte libération de son équipage
Russian[ru]
Еще один случай, когда Трибунал может осуществлять обязательную юрисдикцию, касается статьи # Конвенции, в которой речь идет о незамедлительном освобождении судов и экипажей
Chinese[zh]
法庭可以履行强制性管辖权的另一种情况涉及《公约》中有关船只和船员的迅速释放的第二九二条。