Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Mígael (Adam) het die sleutels van saligheid ontvang onder leiding van Jesus Christus, L&V 78:16.
Bulgarian[bg]
* Михаил (Адам) получи ключовете за спасението под ръководството на Исус Христос, У. и З. 78:16.
Cebuano[ceb]
* Si Miguel (si Adan) nakadawat sa mga yawe sa kaluwasan ubos sa kamandoan ni Jesukristo, D&P 78:16.
Czech[cs]
* Michal (Adam) obdržel klíče spasení pod vedením Ježíše Krista, NaS 78:16.
Danish[da]
* Mikael (Adam) modtog nøglerne til frelse under Jesu Kristi ledelse, L&P 78:16.
German[de]
* Michael (Adam) empfing die Schlüssel der Errettung unter der Leitung von Jesus Christus, LuB 78:16.
English[en]
* Michael (Adam) received the keys of salvation under the direction of Jesus Christ, D&C 78:16.
Spanish[es]
* Miguel (Adán) recibió las llaves de la salvación bajo la dirección de Jesucristo, DyC 78:16.
Estonian[et]
* Miikael (Aadam) sai päästmise võtmed Jeesuse Kristuse juhatuse all, ÕL 78:16.
Fanti[fat]
* Wɔnam Jesus Christ n’apam do na Michael (Adam) ne nsa kãa nkwagye nsaafee no, N&A 78:16.
Finnish[fi]
* Mikael (Aadam) sai pelastuksen avaimet Jeesuksen Kristuksen johdolla, OL 78:16.
Fijian[fj]
* Sa ciqoma ko Maikeli (Atama) na idola ni veivakabulai ena vakatulewa nei Jisu Karisito, V&V 78:16.
French[fr]
* Michel (Adam) reçut les clefs du salut sous la direction de Jésus-Christ, D&A 78:16.
Gilbertese[gil]
* Mikaera (Atam) e anganaki kiingin te kamaiu i an ana kairiri Iesu Kristo, R&B 78:16.
Croatian[hr]
* Mihael (Adam) primio je ključeve spasenja pod ravnanjem Isusa Krista, NiS 78:16.
Haitian[ht]
* Michèl (Adan) te resevwa kle sali sou direksyon Jezikri, D&A 78:16.
Hungarian[hu]
* Mihály (Ádám) megkapta a szabadulás kulcsait, Jézus Krisztus irányítása alatt, T&Sz 78:16.
Armenian[hy]
* Հիսուս Քրիստոսի ղեկավարության ներքո Միքայելը (Ադամը) ստացավ փրկության բանալիները, ՎեւՈՒ 78.16.
Indonesian[id]
* Mikhael (Adam) menerima kunci-kunci keselamatan di bawah arahan Yesus Kristus, A&P 78:16.
Igbo[ig]
* Maịkael (Adam) natara ọtụghe-ụzọ nile nke nzọpụta n’okpuru ntuzi-aka nke Jisus Kraịst, OznỌd. 78:16.
Iloko[ilo]
* Inawat ni Miguel (Adan) dagiti tulbek ti pannakaisalakan babaen ti panangiturong ni Jesucristo, DkK 78:16.
Icelandic[is]
* Míkael (Adam) tók við lyklum sáluhjálpar undir ráði og stjórn Jesú Krists, K&S 78:16.
Italian[it]
* Michele (Adamo) ricevette le chiavi della salvezza sotto la direzione di Gesù Cristo, DeA 78:16.
Japanese[ja]
* ミカエル は イエス・キリスト の 指示 の 下 に 救い の 鍵 かぎ を 受けた, 教義 78:16.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laj Miguel (Adan) kixkʼul xlawil li kolbʼa-ibʼ chi bʼeresinbʼil xbʼaan li Jesukristo, Tz. ut S. 78:16.
Korean[ko]
* 미가엘(아담)은 예수 그리스도의 지시 아래 구원의 열쇠들을 받았음, 교성 78:16.
Lithuanian[lt]
* Mykolas (Adomas) gavo išgelbėjimo raktus, kad veiktų vadovaujamas Jėzaus Kristaus, DS 78:16.
Latvian[lv]
* Mihaēls (Ādams) saņēma atslēgas glābšanai Jēzus Kristus vadībā, M&D 78:16.
Malagasy[mg]
* Nahazo ny fanalahidin’ ny famonjena i Mikaela (Adama), teo ambanin’ ny fitarihan’ i Jesoa Kristy, F&F 78:16.
Marshallese[mh]
* Maikeel (Adam) ar bōk ki ko an lo̧mo̧o̧r ium̧win tōl eo an Jisōs Kraist, K&B 78:16.
Norwegian[nb]
* Mikael (Adam) mottok nøklene til frelse under ledelse av Jesus Kristus, L&p 78:16.
Dutch[nl]
* Michaël (Adam) heeft de sleutels van het heil ontvangen onder leiding van Jezus Christus, LV 78:16.
Portuguese[pt]
* Miguel (Adão) recebeu as chaves da salvação sob a direção de Jesus Cristo, D&C 78:16.
Romanian[ro]
* Mihail (Adam) a primit cheile salvării sub îndrumarea lui Isus Hristos, D&L 78:16.
Russian[ru]
* Михаил (Адам) получил ключи спасения под управлением Иисуса Христа, У. и З. 78:16.
Samoan[sm]
* Na maua e Mekaeli (Atamu) ki o le faaolataga i lalo o le taitaiga a Iesu Keriso, MF&F 78:16.
Shona[sn]
* Mikaeri (Adama) akatambira kiyi dzeruponeso pasi pehutungamiri hwaJesu Kristu, D&Z 78:16.
Swedish[sv]
* Mikael (Adam) erhöll frälsningens nycklar under ledning av Jesus Kristus, L&F 78:16.
Swahili[sw]
* Mikaeli (Adamu) alipokea funguo za wokovu chini ya maelekezo ya Yesu Kristo, M&M 78:16.
Thai[th]
* มีคาเอล (อาดัม) ได้รับกุญแจแห่งความรอดภายใต้การนําทางของพระเยซูคริสต์, คพ. ๗๘:๑๖.
Tagalog[tl]
* Tinanggap ni Miguel (Adan) ang mga susi ng kaligtasan sa ilalim ng tagubilin ni Jesucristo, D at T 78:16.
Tongan[to]
* Naʻe maʻu ʻe Maikeli (ʻĀtama) ʻa e ngaahi kī ʻo e fakamoʻuí ʻo fakatatau ki he tuʻutuʻuni ʻa Sīsū Kalaisi, T&F 78:16.
Ukrainian[uk]
* Михаїл (Адам) отримав ключі спасіння під керівництвом Ісуса Христа, УЗ 78:16.
Vietnamese[vi]
* Mi Chen (A Đam) nhận được các chìa khóa cứu rỗi dưới sự hướng dẫn của Chúa Giê Su Ky Tô, GLGƯ 78:16.
Xhosa[xh]
* UMikayeli (Adam) wafumana izitshixo zosindiso phantsi kolawulo lukaYesu Krestu, I&M 78:16.
Chinese[zh]
* 米迦勒(亚当)在耶稣基督指导下,获得救恩的权钥;教约78:16。
Zulu[zu]
* UMikayeli (u-Adamu) wathola izikhiye zensindiso ngaphansi kokuyalelwa nguJesu Kristu, Mf&V 78:16.