Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Weiterhin wurde der Brite Norman Kember, Mitglied einer kanadischen NRO, zusammen mit drei weiteren Mitarbeitern der humanitären Hilfe – zwei Kanadiern und einem Amerikaner – entführt.
English[en]
Furthermore, the British man, Norman Kember, a member of a Canadian NGO, has been kidnapped together with three other humanitarian workers — two Canadians and an American.
Spanish[es]
Y, por otra parte, el británico Norman Kember, miembro de una ONG canadiense, que ha sido secuestrado junto con otros tres trabajadores humanitarios —dos canadienses y un americano—.
Finnish[fi]
Lisäksi on siepattu brittiläinen Norman Kember, joka on kanadalaisen kansalaisjärjestön jäsen ja jonka lisäksi siepattiin kolme muuta humanitaarisen työn tekijää: kaksi kanadalaista ja yksi amerikkalainen. Siepattujen kotimaissa Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on ryhdytty erittäin aktiivisiin toimiin heidän vapauttamisekseen.
French[fr]
D’autre part, le Britannique Norman Kember, membre d’une ONG canadienne, a été enlevé avec trois autres travailleurs humanitaires - deux Canadiens et un Américain.
Italian[it]
Inoltre, un cittadino britannico, Norman Kember, membro di una ONG canadese, è stato sequestrato insieme ad altri tre operatori umanitari, due canadesi e un americano.
Dutch[nl]
Dan is er nog de Brit Norman Kember, lid van een Canadese niet-gouvernementele organisatie, die met nog drie andere humanitaire hulpverleners ontvoerd is - twee Canadezen en een Amerikaan.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o cidadão britânico Norman Kember, membro de uma ONG canadiana, foi sequestrado juntamente com mais três trabalhadores humanitários - dois canadianos e um norte-americano.
Swedish[sv]
Dessutom har britten Norman Kember, en medlem av en kanadensisk frivilligorganisation, kidnappats tillsammans med tre andra frivilligarbetare – två kanadensare och en amerikan.