Besonderhede van voorbeeld: 4322188314441983348

Danish

Bag burkinien ligger den forestilling, at kvinder af naturen er skøger, urene, og at de bør tildækkes fuldkommen.

German

Hinter dem Burkini steht die Idee, dass Frauen von Natur aus Huren seien, unrein und dass sie vollständig bedeckt sein sollten.

English

Behind the burkini lies the idea that women, by nature, are harlots, impure, and that they should be completely covered.

Spanish

Tras el burkini subyace la idea de que las mujeres son, por naturaleza, impúdicas e impuras, y que deben ir completamente cubiertas.

French

Derrière le burkini, «il y a l'idée que, par nature, les femmes seraient impudiques, impures, qu'elles devraient donc être totalement couvertes.

Hebrew

מאחורי כל בורקיני עומד הרעיון כי נשים, מעצם טיבן, הן פרוצות, טמאות, וכי יש לכסותן מכף רגל ועד ראש.

Indonesian

Di balik burkini ada pemikiran bahwa wanita, karena hakikatnya adalah wanita sundal, najis dan bahwa mereka seharusnya benar-benar tertutupi.

Italian

Dietro il burkini c'è l'idea che per natura le donne sarebbero impudiche, impure, che dovrebbero dunque essere completamente coperte.

Dutch

Achter de boerkini schuilt het idee dat vrouwen, van nature hoeren en onrein zijn, en dat zij volledig bedekt moeten worden.

Polish

Burkini związane jest z ideą, że kobiety są z natury nierządnicami, osobami nieczystymi i że powinny być one całkowicie zasłonięte [ubiorem].

Portuguese

Atrás do burquíni encontra-se a ideia de que as mulheres são, pela própria natureza, meretrizes, impuras que devem ficar completamente cobertas.

Swedish

Bakom burkinin ligger tankefiguren att kvinnor till sin natur är horor, orena, och att de bör täckas över helt och hållet.