Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кантон Saint-Claude: общините Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (с изключение на частта от тази община, която съответства на старата част от община Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur и Villard-sur-Bienne.
Danish[da]
Kantonen Saint-Claude: kommunerne Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (med undtagelse af den del af denne kommune, der svarer til det tidligere kommunedistrikt Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur og Villard-sur-Bienne
German[de]
Kanton Saint-Claude: die Gemeinden Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (ohne den Teil dieser Gemeinde, der dem Teil der alten Gemeinde Epercy entspricht), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur und Villard-sur-Bienne.
Greek[el]
Καντόνιο Saint-Claude: κοινότητες Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (πλην του τμήματος της κοινότητας αυτής που αντιστοιχεί στο παλαιό τμήμα της κοινότητας Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur και Villard-sur-Bienne.
English[en]
Canton of Saint-Claude: municipalities of Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (apart from the part that was formerly part of the municipality of Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur and Villard-sur-Bienne.
Spanish[es]
cantón de Saint-Claude: los municipios de Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (salvo la parte de este municipio correspondiente a la antigua sección de municipio de Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur et Villard-sur-Bienne,
Estonian[et]
Saint-Claude'i kanton, järgmised kommuunid: Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (välja arvatud Epercy kommuuni endisele jaotusele vastav kommuuni osa), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur ja Villard-sur-Bienne.
Finnish[fi]
Saint-Clauden kantoni: seuraavat kunnat: Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (lukuun ottamatta entistä Epercyn aluetta vastaavaa kunnan osaa), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur ja Villard-sur-Bienne.
French[fr]
Canton de Saint-Claude: les communes de Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (à l'exclusion de la partie de cette commune correspondant à l'ancienne section de commune d'Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur et Villard-sur-Bienne.
Hungarian[hu]
Saint-Claude járás: Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (kivéve ennek a településnek korábban Epercy településhez tartozó részét), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur és Villard-sur-Bienne települések.
Italian[it]
Cantone di Saint-Claude: i comuni di Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (ad eccezione della parte di questo comune corrispondente alla vecchia sezione del comune di Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur e Villard-sur-Bienne.
Lithuanian[lt]
Sen Klodo kantonas: Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (išskyrus pastarosios dalį, atitinkančią buvusią Epercy komunos dalį), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur ir Villard-sur-Bienne komunos;
Latvian[lv]
Saint-Claude kantons: Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (izņemot šīs komūnas daļu, kas atbilst bijušajai Epercy komūnas daļai), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur un Villard-sur-Bienne komūna,
Maltese[mt]
Distrett ta' Saint-Claude: il-muniċipalitajiet ta' Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (minbarra l-parti ta' din il-muniċipalità li tikkorrispondi mas-sezzjoni l-qadima tal-muniċipalità ta' Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur u Villard-sur-Bienne;
Dutch[nl]
kanton Saint-Claude: de gemeenten Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (met uitzondering van het deel van deze gemeente dat het oude deel van de gemeente Epercy is), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur en Villard-sur-Bienne;
Polish[pl]
Kanton Saint-Claude: gminy Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (z wyjątkiem części gminy odpowiadającej dawnemu podziałowi gminy Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur i Villard-sur-Bienne;
Portuguese[pt]
Cantão de Saint-Claude: comunas de Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (excepto a parte desta comuna correspondente à antiga secção da comuna de Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur e Villard-sur-Bienne.
Romanian[ro]
Cantonul Saint-Claude: comunele Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (cu excepția părții din această comună care corespunde vechii porțiuni din comuna Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur și Villard-sur-Bienne.
Slovak[sk]
kantón Saint-Claude: obce Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (okrem časti tejto obce, ktorá zodpovedá bývalej časti obce Epercy), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur a Villard-sur-Bienne,
Swedish[sv]
Kantonen Saint-Claude: Kommunerna Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (utom den del av kommunen som motsvarar den tidigare delen av kommunen Epercy) Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur och Villard-sur-Bienne.