Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние винаги правим обстойна проверка на много нива за миналото на всеки.
Bosnian[bs]
Uvijek vršimo temeljnu provjeru od više koraka.
Czech[cs]
Vždycky to prověřujeme, je to několikanásobná kontrola.
German[de]
Wir führen immer eine mehrschrittige Leumundsprüfung durch, bei jedem.
Greek[el]
Κάνουμε πάντα... ενδελεχή έρευνα ιστορικού για όλες.
English[en]
We always run a thorough, multi-step background check on everyone.
Spanish[es]
Siempre hacemos una investigación exhaustiva, investigamos los antecedentes de todo el mundo.
French[fr]
Nous exécutons toujours une recherche approfondie, et une vérification des antécédents en plusieurs étapes sur tout le monde.
Hebrew[he]
אנחנו תמיד מריצים בדיקה יסודית, בודקים ביסודיות את הרקע של כולם.
Hungarian[hu]
Minden egyes személynél lefolytatunk egy alapos, többlépcsős háttérnyomozást.
Italian[it]
Noi eseguiamo sempre una... accurata e approfondita verifica dei trascorsi personali di chiunque.
Dutch[nl]
We doen altijd een zeer grondig antecedenten-onderzoek.
Polish[pl]
Zawsze, dokładnie i wielopoziomowo, sprawdzamy przeszłość każdej osoby.
Portuguese[pt]
Sempre fazemos uma completa, ampla pesquisa de antecedentes de todos.
Romanian[ro]
Întotdeauna cercetăm în amănunt trecutul tuturor angajaţilor.
Russian[ru]
Мы тщательно проверяем по разным каналам всех наших работников.
Serbian[sr]
Uvek vršimo temeljnu proveru od više koraka.
Turkish[tr]
Biz her zaman kusursuzca her bir aday üzerinde çok aşamalı özgeçmiş kontrolü yaparız