Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن شيء غبي جدا القيام به.
Czech[cs]
To by byla pěkná hloupost.
Danish[da]
Det ville være dumt.
German[de]
Wäre eine echt dämliche Sache.
Greek[el]
Θα ήταν πολύ ηλίθιο.
English[en]
Be a very stupid thing to do.
Spanish[es]
Sería algo muy estúpido.
French[fr]
C'est une chose stupide à faire.
Hebrew[he]
זה יהיה דבר מאוד מטופש לעשות.
Croatian[hr]
Bilo bi glupo to uraditi.
Hungarian[hu]
Ez nagyon hülye dolog volt.
Indonesian[id]
Itu tindakan yang sangat bodoh.
Italian[it]
Sarebbe una mossa troppo stupida.
Malay[ms]
Satu tindakan yang bodoh.
Polish[pl]
To byłaby głupota.
Portuguese[pt]
Seria uma grande estupidez.
Russian[ru]
Очень глупый поступок.
Slovenian[sl]
Bilo bi zelo nespametno.
Serbian[sr]
Budite vrlo glupa stvar za napraviti.
Swedish[sv]
Det vore väldigt dumt.
Ukrainian[uk]
Це дуже нерозумний вчинок.