Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, подходът на ТГС „учене чрез практика“ би допринесъл за изграждане на местен капацитет.
Czech[cs]
Kromě toho přístup „učení se praxí“ v rámci přeshraniční spolupráce by přispěl k budování kapacit na místní úrovni.
Danish[da]
Den lokale kapacitetsopbygning vil kunne drage fordel af den metode, der anvendes i det grænseoverskridende samarbejde (man lærer ved selv at gøre tingene).
German[de]
Zudem würde der „Learning-by-doing“-Ansatz der grenzübergreifenden Zusammenarbeit den Kapazitätsaufbau auf lokaler Ebene fördern.
Greek[el]
Επιπλέον, μέθοδος της «εκμάθησης μέσω της εφαρμογής στην πράξη» την οποία ακολουθεί η διασυνοριακή συνεργασία θα συμβάλει στην ανάπτυξη τοπικού δυναμικού.
English[en]
In addition, CBC's 'learning-by-doing' approach would contribute to local capacity-building.
Spanish[es]
Además, el enfoque «aprender de la experiencia» de la CTF contribuirá al desarrollo local de capacidades.
Estonian[et]
Suutlikkuse suurenemisele kohtadel võib kaasa aidata ka piiriülese koostöö aluseks olev „töö käigus õppimise” põhimõte.
Finnish[fi]
Lisäksi tällaisen yhteistyön ”tekemällä oppii” -lähtökohta lisäisi paikallisia valmiuksia.
French[fr]
L'approche de type «apprentissage par la pratique» adoptée pour la coopération transfrontalière devrait contribuer à renforcer les capacités locales.
Hungarian[hu]
Emellett a határokon átnyúló együttműködés keretében alkalmazott „gyakorlati tapasztalaton alapuló tanulás” megközelítés hozzájárul a helyi szintű kapacitásfejlesztéshez.
Italian[it]
L'approccio della cooperazione transfrontaliera basato sull'esperienza pratica potrebbe peraltro contribuire allo sviluppo delle capacità a livello locale.
Lithuanian[lt]
Be to, tarpvalstybinio bendradarbiavimo skatinamas patirtinis mokymasis turėtų padėti ugdyti vietos gebėjimus.
Latvian[lv]
Turklāt pārrobežu sadarbības "mācīšanās praksē" pieeja veicinātu vietējās kapacitātes veidošanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-metodu tal-KTF li 'nitgħallmu waqt li nagħmlu' jkun jikkontribwixxi għall-bini tal-kapaċità lokali.
Dutch[nl]
De praktische leerervaring die grensoverschrijdende samenwerking biedt, kan ook bijdragen tot de versterking van de plaatselijke capaciteit.
Polish[pl]
Ponadto podejście „uczenie się przez działanie” obowiązujące we współpracy transgranicznej przyczyniłoby się do rozwoju lokalnego potencjału.
Portuguese[pt]
Além disso, a abordagem de aprendizagem com base na experiência da cooperação transfronteiras contribuiria para a criação de capacidades a nível local.
Romanian[ro]
În plus, abordarea „învățare prin practică” a cooperării transfrontaliere ar urma să contribuie la dezvoltarea capacității locale.
Slovak[sk]
Na dôvažok, prístup „učenie sa praxou“ presadzovaný v rámci cezhraničnej spolupráce by mohol prispieť k budovaniu kapacít na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi lahko pristop tipa „učenje skozi prakso“, uporabljen pri čezmejnem sodelovanju, prispeval k izboljšanju usposobljenosti na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Dessutom skulle den lokala kapacitetsuppbyggnaden kunna stärkas av den metod som används i det gränsöverskridande samarbetet, nämligen att lära utifrån vunna erfarenheter.