Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска да печели без конкуренция.
Czech[cs]
Nikdo nechce vyhrát v závodě jednoho koně.
Greek[el]
Κανένας δεν θέλει να νικήσει εάν παίζει μόνος του.
English[en]
Nobody wants to win a one-horse race.
Hungarian[hu]
Senki sem akar egy egyindulós versenyt megnyerni.
Italian[it]
A nessuno piace vincere troppo facilmente.
Dutch[nl]
Niemand wil iets alleen winnen.
Polish[pl]
Nikt nie chce wygrać wyścigu z jednym koniem.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea să câștige o cursă cu un singur cal.
Russian[ru]
Никто не хочет выиграть в заезде с одной лошадью.
Serbian[sr]
Niko ne želi da pobedi u trci sa jednim konjem.
Turkish[tr]
Bir atlık yarışı kimse kazanmak istemez.