Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen eines Befestigungsteils (12, 36), das insbesondere dem Befestigen von Bezugmaterialien an Polsterteilen bei Kraftfahrzeugsitzen dient, bei dem ein Profilkörper (12) mit einer separat hergestellten Annähfahne (36) verbunden wird, die zumindest teilweise in eine Aufnahmeöffnung (34) im Profilkörper (12) eingreift, wobei der Profilkörper (12) und die Annähfahne (36) zumindest an ihrer gemeinsamen Verbindungsstelle überwiegend aus Kunststoffmaterialien bestehen.
English[en]
The invention relates to a method for the production of a fixing piece (12, 36), which particularly serves for the fixing of covering material to cushion pieces for vehicle seats, whereby a profile body (12) is connected to a separately produced sewn tag (36) which at least partly engages in a housing opening (34) in the profile body (12), whereby the profile body (12) and the sewn tag (36), at least in the common jointing positions thereof, are predominantly made of plastic materials.
French[fr]
La présente invention a trait à un procédé pour la production d'une pièce de fixation (12, 36), qui sert notamment à la fixation d'un matériau de recouvrement d'amortissement de pièces pour des sièges de véhicule, grâce à quoi un corps profilé (12) est relié à une étiquette cousue produite séparément (36) qui au moins en partie s'engage dans une ouverture de logement (34) dans le corps profilé (12), le corps profilé (12) et la bande cousue (36), au moins dans des positions communes d'assemblage de ceux-ci, étant majoritairement réalisés en matériaux élastiques.