Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдържа както двуточковия вариант (в предпочитания шрифт), така и варианта с наклонена черта (с малки букви, като свързан URI).
Czech[cs]
Obsahuje jak variantu s dvojtečkou (velká či malá písmena dle preference), tak i variantu s lomítkem (malá písmena jako relativní URI).
Danish[da]
Indeholder både kolonvarianten (i den foretrukne variant af små/store bogstaver) og skråstregsvarianten (med små bogstaver som en relativ URI).
German[de]
Enthält sowohl die Doppelpunktvariante (im bevorzugten Format) als auch die Schrägstrichvariante (in Kleinbuchstaben, als relativen URI).
Greek[el]
Περιλαμβάνει τόσο την παραλλαγή με βάση τη διπλή τελεία (στην ενδεδειγμένη διάκριση κεφαλαίων-πεζών) όσο και την παραλλαγή με βάση την κάθετο (με πεζά γράμματα, ως σχετικό URI).
English[en]
Contains both the colon variant (in the preferred casing) and the slash variant (lowercased, as a relative URI).
Spanish[es]
Contiene tanto la variante de los dos puntos (en minúsculas o mayúsculas, según se prefiera) como la variante de la barra oblicua (en minúsculas, como una URI relativa).
Estonian[et]
See sisaldab nii kooloniga varianti (eelistatud suur- või väiketähelisuses) kui ka kaldkriipsuga varianti (väiketähtedega, kui suhteline URI).
Finnish[fi]
Sisältää tunnuksen sekä kaksoispistein eroteltuna (suositeltavassa kirjainkoossa) että vinoviivoin eroteltuna (pienin kirjaimin kirjoitettuna suhteellisena URI-osoitteena).
French[fr]
Contient à la fois la variante avec deux points (en majuscules ou en minuscules, suivant les préférences) et la variante avec barre oblique (en minuscules, en tant que partie d’URI).
Croatian[hr]
Sadrži i varijantu s dvotočkom (velika ili mala slova, ovisno o tome čemu se da prednost) i varijantu s kosom crtom (mala tiskana slova, kao dio URI-ja).
Hungarian[hu]
Itt megtalálható a kettőspontos változat (igény szerint kis- vagy nagybetűkkel) és a perjeles változat is (kisbetűkkel, relatív URI-ként).
Italian[it]
Contiene sia la variante dei due punti (con uso di maiuscole e minuscole secondo preferenza) sia la variante della barra (in minuscole, come URI relativo).
Lithuanian[lt]
Apima ir dvitaškio variantą (pasirinktinai mažosiomis arba didžiosiomis), ir dešininio brūkšnio variantą (mažosiomis, kaip santykinis URI).
Latvian[lv]
Ietver gan kola variantu (vēlamajā noformējumā), gan slīpsvītras variantu (ar mazajiem burtiem, kā relatīvo URI).
Maltese[mt]
Fih kemm il-varjant taż-żewġ punti (ittri kbar jew żgħar, skont il-preferenza) kif ukoll il-varjant tal-linja mmejla (b’ittri żgħar, bħala parti minn URI).
Dutch[nl]
Bevat zowel de dubbelepuntvariant (in het voorkeursformaat) als de schuinestreepvariant (in kleine letters, als relatieve URI).
Polish[pl]
Zawiera zarówno wariant z dwukropkiem (wraz z zalecaną pisownią liter), jak i wariant z ukośnikiem prawym (z małymi literami, jako względny URI).
Portuguese[pt]
Contém tanto a variante com dois pontos (no formato maiúsculas ou minúsculas preferido) como a variante com barra oblíqua (em minúsculas, como URI relativo).
Romanian[ro]
Conține atât varianta bazată pe două puncte (cu majuscule sau cu minuscule, în funcție de preferințe), cât și varianta bazată pe bara oblică (cu minuscule, sub formă de URI corelat).
Slovak[sk]
Obsahuje tak dvojbodkový variant (písaný malými/veľkými písmenami podľa preferencií), ako aj lomkový variant (písaný malými písmenami ako relatívny URI).
Slovenian[sl]
Zajema tako različico z dvopičjem (velike ali male črke) kot različico s poševnico (male črke, kot relativen URI).
Swedish[sv]
Innehåller både varianten med kolon (med versaler och/eller gemener) och den med snedstreck (med gemener, som en relativ URI).