Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die neut word deur twee doppe omhul, en tussen hierdie doppe is daar ’n olie wat blasies op die vel kan veroorsaak.
Arabic[ar]
وحبة الكاجو لها فلقتان، وبين هاتين الفلقتَين يوجد زيت يمكن ان يسبب نَفَطا في الجلد.
Cebuano[ceb]
Ang nut adunay duha ka panit, ug sa tunga niining panita mao ang lana nga makapabutligbutlig sa panit.
Czech[cs]
Ořech má dvě skořápky, mezi nimiž je olej, který může na kůži způsobit puchýře.
Danish[da]
Imellem nøddens to skaller er der en olie som kan forårsage blærer på huden.
German[de]
Die Nuß ist von einer Haut und einer Schale umgeben, zwischen denen sich ein Öl befindet, das Hautreizungen hervorrufen kann.
Greek[el]
Τα κάσιους έχουν δύο περιβλήματα, και ανάμεσα σε αυτά τα περιβλήματα υπάρχει ένα λάδι που μπορεί να προκαλέσει φουσκάλες στο δέρμα.
English[en]
The nut has two shells, and between these shells there is an oil that can cause blisters on the skin.
Spanish[es]
La almendra lleva dos cáscaras, entre las que hay un aceite que puede producir ampollas en la piel.
French[fr]
La noix de cajou a deux coquilles, entre lesquelles coule une huile qui peut provoquer des cloques sur la peau.
Croatian[hr]
Oraščić ima dvije ljuske, a između tih ljuski nalazi se ulje koje može prouzročiti plikove na koži.
Hungarian[hu]
A diónak két héja van, és a héjak között egy olyan olaj van, amely hólyagokat okozhat a bőrön.
Iloko[ilo]
Adda dua nga ukis ti bukel, ket iti baet dagitoy nga ukis adda lana a makapataud iti kapuyo iti kudil.
Italian[it]
Il seme ha due gusci, tra i quali vi è un olio che può far venire le vesciche sulla pelle.
Japanese[ja]
ナッツは二つの殻で覆われていて,それらの殻の間にある油脂は,皮膚に水ぶくれを生じさせるおそれがあります。
Korean[ko]
그래서 캐슈나무를 다루는 사람들은 매우 조심하지 않으면 안 됩니다.
Norwegian[nb]
Nøtten har to skall, og mellom disse er det en olje som kan forårsake blemmer på huden.
Dutch[nl]
De noot heeft twee doppen en tussen deze doppen bevindt zich een olie die blaren op de huid kan veroorzaken.
Portuguese[pt]
A castanha tem duas cascas, e entre elas há um óleo que provoca bolhas na pele.
Romanian[ro]
Nuca are două învelişuri, iar între aceste învelişuri există un ulei care poate produce băşicuţe pe piele.
Slovak[sk]
Oriešok má dve škrupiny a medzi týmito škrupinami je olej, ktorý spôsobuje na koži pľuzgiere.
Swedish[sv]
Nöten har två skal, och mellan dessa skal finns en olja som kan orsaka blåsor på huden.
Swahili[sw]
Korosho ina magamba mawili, na kati ya magamba haya kuna mafuta yanayoweza kusababisha malengelenge kwenye ngozi.
Tamil[ta]
பருப்பு இரண்டு ஓடுகளைக் கொண்டிருக்கிறது, இந்த ஓடுகளுக்கிடையில் உள்ள எண்ணெய், சருமத்தில் கொப்புளங்களை உண்டுபண்ணக்கூடும்.
Telugu[te]
ఈ పిక్కకు రెండు పెంకులు ఉంటాయి, ఈ రెండు పొట్ల మధ్య చర్మంపై పొక్కులను తెచ్చే నూనె ఉంటుంది.
Thai[th]
เมล็ด มี เปลือก สอง ชั้น และ ระหว่าง เปลือก ทั้ง สอง มี น้ํามัน ที่ อาจ ก่อ ให้ เกิด แผล พุพอง บน ผิวหนัง ได้.
Tagalog[tl]
Ang buto ay may dalawang balat (shell), at sa pagitan ng mga balat na ito ay isang langis na nakakapaltos sa balat.
Zulu[zu]
Leli ntongomane linamagobolondo amabili, futhi phakathi kwalamagobolondo kunamafutha angabangela amashashazi esikhunjeni.