Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на спорта (СРС 9641) || За начини 1 и 2 AT: Нелиберализирани по отношение на услугите на скиучилищата и планинските водачи. BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: Нелиберализирани.
Czech[cs]
Služby v oblasti sportu (CPC 9641) || Pro způsob 1 a 2 AT: Bez závazků pro služby lyžařských škol a horských vůdců.
Danish[da]
Sportsaktiviteter (CPC 9641) || For leveringsmåde 1 og 2 AT: Ubundet for skiskoler og bjergførervirksomhed.
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Sport (CPC 9641) || Für die Arten der Erbringung 1 und 2: AT: Ungebunden für Skischulen und Bergführer.
Greek[el]
Αθλητικές υπηρεσίες (CPC 9641) || Για τους τρόπους 1 και 2 AT: Καμία δέσμευση για υπηρεσίες χιονοδρομικών σχολών και οδηγών ορειβασίας.
English[en]
Sporting services (CPC 9641) || For Modes 1 and 2 AT: Unbound for ski school services and mountain guide services.
Estonian[et]
Sporditeenused (CPC 9641) || 1. ja 2. viisi korral: AT: piiranguteta suusakooliteenuste ja mäeinstruktoriteenuste korral.
Finnish[fi]
Urheilupalvelut (CPC 9641) || Muotojen 1 ja 2 osalta: AT: Ei hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja koskevia sitoumuksia.
French[fr]
Services sportifs (CPC 9641) || Pour les modes 1 et 2 AT: non consolidé pour les écoles de ski et les services de guides de montagne.
Croatian[hr]
Usluge u području sporta (SKP 9641) || Za načine 1 i 2 AT: Ne preuzima obveze za usluge škola skijanja i planinarskih vodiča.
Hungarian[hu]
Sporttevékenység (CPC 9641) || 1. és 2. módozat AT: Nincs kötelezettségvállalás a síoktatói és hegyi vezetői tevékenységre.
Italian[it]
Servizi sportivi (CPC 9641) || Per le modalità 1 e 2 AT: Nessun impegno (unbound) per i servizi delle scuole di sci e delle guide di montagna.
Lithuanian[lt]
Sporto paslaugos (CPC 9641) || 1 ir 2 paslaugos teikimo būdai. AT. Įsipareigojimų neprisiimta dėl slidinėjimo mokyklų ir kalnų vadovų paslaugų. BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK.
Latvian[lv]
Sporta pakalpojumi (CPC 9641) || 1. un 2. veidam AT: saistību nav attiecībā uz slēpošanas skolu un kalnu gidu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Sevizzi sportivi (CPC 9641) || Għall-Modalitajiet 1 u 2 AT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta’ skejjel tal-iskijjar u gwidi fuq il-muntanji.
Dutch[nl]
Sport (CPC 9641) || Voor vormen van dienstverlening 1 en 2 AT: niet geconsolideerd voor skischolen en berggidsen.
Polish[pl]
Usługi związane ze sportem (CPC 9641) || Dla sposobów 1 oraz 2 AT: bez zobowiązań w przypadku usług szkół narciarskich i przewodników górskich.
Portuguese[pt]
Serviços desportivos (CPC 9641) || Para os Modos 1 e 2 AT: Não consolidado para serviços de escolas de esqui e serviços de guias de montanha.
Romanian[ro]
Servicii sportive (CPC 9641) || Pentru modurile 1 și 2 AT: Neconsolidat pentru serviciile școlilor de schi și serviciile de ghizi montani.
Slovak[sk]
Športové služby (CPC 9641) || Pre režimy 1 a 2 AT: Neviazané pre služby lyžiarskych škôl a horských vodcov BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: Neviazané.
Slovenian[sl]
Športne storitve (CPC 9641) || Za načina 1 in 2 AT: Brez obvez za storitve smučarskih šol in storitve gorskih vodnikov.
Swedish[sv]
Idrottstjänster (CPC 9641) || För leveranssätt 1 och 2 AT: Obundet för skidskolor och bergsguidetjänster.