Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
س ل:كان صوتك عاليا لكن صوتها كان أكثر حدة.
Azerbaijani[az]
SL: Çox ucadan qışqırırdın, amma Emininki zil idi.
German[de]
SL: Du warst ziemlich laut, aber Amys Schreie waren schriller.
Greek[el]
ΣΛ: Φώναζες πολύ δυνατά αλλά η φωνή της Έιμι ήταν διαπεραστική.
English[en]
SL: You were pretty loud, but Amy's was more high-pitched.
Spanish[es]
SL: Tú eras bastante ruidoso, pero Amy era más aguda.
Persian[fa]
سارا: خوب تو صدات بلند بود٬ اما امی گوشخراش تر جیغ میزنه.
French[fr]
SL : Tu criais plutôt fort, mais Amy avais une voix plus aiguë.
Hebrew[he]
ש. ל: הייתי די קולני, אבל של איימי היה קצת יותר גבוה.
Croatian[hr]
SL: Bio si dosta glasan, ali Amyin je bio više piskutav.
Hungarian[hu]
SL: Te is elég hangos voltál, de Amynek magasabb a hangja.
Italian[it]
SL: Tu facevi un bel chiasso, ma il timbro di Amy era più alto.
Japanese[ja]
サラ:あなたは大声だったけど エイミーのは甲高かったわ
Korean[ko]
세라: "꽤 시끄러웠지만, 에이미가 울 땐 더 날카로운 목소리야."
Kurdish Kurmanji[ku]
سارا: دەنگت زۆر بەرز بوو، بەڵام دەنگی ئەیمی زیکن تر بوو.
Latvian[lv]
S.L.: Tu biji diezgan skaļš, bet Eimijai ir spalgāka balss.
Mongolian[mn]
СЛ: Чи чанга уйлдаг байсан ч, Эмигийх илүү өндөр дуутай.
Dutch[nl]
SL: Jij schreeuwde nogal hard, maar Amy klonk hoger.
Polish[pl]
S: Byłeś dość głośny, ale Amy wydawała wyższe dźwięki.
Portuguese[pt]
SL: Tu eras muito barulhento, mas a Amy é mais estridente.
Romanian[ro]
SL: Destul de tare, dar Amy avea vocea mai ridicată.
Russian[ru]
СЛ: Ты плакал довольно громко, но у Эми плач был более пронзительный.
Serbian[sr]
SL: Ti si bio prilično glasan, ali Ejmi je bila piskavija.
Swedish[sv]
SL: Du var ganska högljudd, men Amys skrik var gällare.
Thai[th]
ซาราห์: ลูกเสียงดังมาก แต่เอมี่เสียงแหลมกว่า
Turkish[tr]
SL: Sen oldukça gürültülüydün ama Amy'ninki daha tizdi.
Ukrainian[uk]
СЛ: Ти був досить голосним, та Емі верещала більше.
Vietnamese[vi]
SL: con hét khá to, nhưng Amy có âm vực cao hơn.
Chinese[zh]
SL: 你的叫声很响, 但Amy的音调更高一些。