Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل ان نتراجع و نرى ان كانوا سيتجاوبون
Bulgarian[bg]
По-добре да се оттеглим и да видим дали ще реагират.
Czech[cs]
Radši se stáhneme a uvidíme, jak budou reagovat.
German[de]
Wir gehen besser zurück und sehen, ob sie reagieren.
Greek[el]
Καλύτερα να υποχωρήσουμε, για να δούμε αν θα ανταποκριθούν.
English[en]
Better pull back and see if they respond.
Spanish[es]
Mejor retrocedemos y vemos si responden.
Finnish[fi]
Peräännytään ja odotetaan lisäjoukkoja.
French[fr]
On devrait reculer et voir s'ils répondent.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha kint maradunk, és meglátjuk, mit reagálnak.
Italian[it]
E'meglio farsi indietro e vedere se rispondono.
Dutch[nl]
Terugtrekken en zien of ze antwoorden.
Polish[pl]
Lepiej zaczekaj i sprawdźmy czy odpowiedzą.
Portuguese[pt]
Melhor recuar e ver se eles respondem.
Romanian[ro]
Mai bine stăm aici şi vedem dacă ies afară.
Serbian[sr]
Bolje da se povučemo i vidimo da li će odgovoriti.
Thai[th]
น่าจะถอยกลับ แล้วรอดูเผื่อพวกเขาตอบกลับ
Turkish[tr]
Geri çekilip, tepki verecekler mi bakalım.