Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelse naevner endvidere stadig ikke alle de fuglearter, der skal omfattes af en beskyttelse i henhold til direktivets artikel 5, herunder hortulan.
German[de]
Ausserdem erfassen die französischen Vorschriften immer noch nicht alle Vogelarten, die aufgrund von Artikel 5 der Richtlinie zu schützen sind, so zum Beispiel den Ortolan.
Greek[el]
Εξάλλου, η νομοθεσία αυτή δεν αναφέρει ακόμη το σύνολο των ειδών των πουλιών που πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας κατέφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας, μεταξύ των οποίων δε και το Emberiza hortulana.
English[en]
1) Moreover, the same regulations also fail to indicate all the bird species to be protected under Article 5 of the Directive, including the ortolan bunting.
Spanish[es]
Por otra parte, dicha normativa no siempre menciona la totalidad de especies de aves que han de protegerse en aplicación del artículo 5 de la citada Directiva, entre ellas el escribano hortelano.
Finnish[fi]
Lisäksi tässä lainsäädännössä ei edelleenkään mainita kaikkia edellä mainitun direktiivin 5 artiklan nojalla suojelun kohteena olevia lintuja, kuten peltosirkkua.
French[fr]
Par ailleurs, cette réglementation ne mentionne toujours pas la totalité des espèces d'oiseaux devant faire l'objet d'une protection en application de l'article 5 de la directive, dont le Bruant ortolan.
Italian[it]
Inoltre, la regolamentazione francese continua a non menzionare tutte le specie di uccelli che devono essere oggetto di protezione in applicazione dell'articolo 5 della direttiva, tra cui l'ortolano.
Dutch[nl]
Voorts vermeldt deze regelgeving nog altijd niet het totale aantal vogelsoorten, waaronder de ortolaan, dat uit hoofde van artikel 5 van de richtlijn moet worden beschermd.
Portuguese[pt]
Por outro lado, esta regulamentação continua a não mencionar a totalidade das espécies de aves que deveriam ser objecto de uma protecção ao abrigo do artigo 5o da directiva, nomeadamente a sombria.
Swedish[sv]
I dessa bestämmelser omnämns inte heller alla de fågelarter som är skyddade i enlighet med artikel 5 i direktivet, dvs. bland annat ortolansparven.