Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist ein Adrenalinjunkie, dessen Bereitschaft... große Risiken einzugehen, zu kühnen wissenschaftlichen Durchbrüchen geführt hat.
English[en]
He's an adrenaline junky whose willingness to take big risks has led to bold scientific breakthroughs.
Spanish[es]
Es un yonky de la adrenalina cuya voluntad para asumir grandes riesgos ha llevado a grandes descubrimientos científicos.
Finnish[fi]
Tämän adrenaliininarkomaanin halu ottaa riskejä on johtanut tieteellisiin läpimurtoihin, eikä hän ole...
Hebrew[he]
הוא מכור לאדרנלין, שהמוכנות שלו לקחת סיכונים גדולים הובילה לפריצות מדעיות משמעותיות.
Croatian[hr]
On je ovisnik o adrenalinu cija upornost u uzimanju visokih rizika dovela do ohrabrujucih znanstvenih proboja.
Hungarian[hu]
Ő egy adrenalinfüggő, akinek kockázatkészsége merész tudományos áttörésekhez vezetett.
Italian[it]
E'un drogato di adrenalina, la cui disponibilita'di prendere rischi ha portato a scoperte scientifiche audaci.
Dutch[nl]
Hij is een adrenalinejunk en de grote risico's die hij neemt hebben geleid tot wetenschappelijke doorbraken en hij is...
Portuguese[pt]
Ele é um viciado em adrenalina cuja disponibilidade corre grandes riscos e levou a corajosa descobertas científicas.
Russian[ru]
Он адреналиновый наркоман, чья готовность к крупным рискам привела к большим научным прорывам.
Serbian[sr]
On je adrenalinski zavisnik čija je volja da rizikuje dovela do značajnih naučnih otkrića.