Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand! De stadigt større klimaforandringer betyder, at vi oplever et stigende antal usædvanlige vejrforhold, der forårsager stor skade på naturen, landbruget og miljøet i ordets brede betydning.
German[de]
– Herr Präsident! Aufgrund des fortschreitenden Klimawandels sehen wir uns mit einer wachsenden Zahl von Wetteranomalien konfrontiert, die in der Natur, in der Landwirtschaft und unserer Umwelt im weitesten Sinne schwere Schäden anrichten.
English[en]
Mr President, accelerating climate change means that we are experiencing an ever greater number of freak weather conditions which cause great damage to the countryside, farming and our environment, in the broad sense of the word.
Spanish[es]
Señor Presidente, la aceleración del cambio climático significa que vamos a experimentar un número cada vez mayor de condiciones meteorológicas inusitadas que provocan grandes daños al campo, a la agricultura y a nuestro medio ambiente en el sentido amplio de la palabra.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiihtyvä ilmastonmuutos tarkoittaa sitä, että joudumme koko ajan kestämään yhä enemmän epätavallisia sääoloja. Näistä aiheutuu vahinkoa maaseudulle, maanviljelykselle ja ympäristöllemme sanan laajassa merkityksessä.
French[fr]
- Monsieur le Président, l’une des conséquences de l’accélération du réchauffement de la planète est le dérèglement extrême de notre climat, ce qui porte gravement préjudice à nos campagnes, à l’agriculture et à notre environnement, au sens large du terme.
Italian[it]
– Signor Presidente, a causa dell’accelerazione del cambiamento climatico assistiamo a un’intensificazione delle condizioni meteorologiche estreme, che provocano gravi danni alle campagne, all’agricoltura e all’ambiente nel senso più ampio del termine.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de toenemende klimaatverandering heeft tot gevolg dat we steeds vaker te maken hebben met abnormale weersomstandigheden, die de natuur, de landbouw en ons milieu, in de ruime zin van het woord, grote schade berokkenen.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, acelerar as mudanças climáticas significa que estamos a sofrer um número cada vez maior de insólitas condições atmosféricas que causam grandes prejuízos ao nosso meio rural, à agricultura e ao ambiente, no sentido lato da palavra.
Swedish[sv]
Herr talman! Den snabbt ökande klimatförändringen innebär att vi i allt större omfattning får se onormala väderförhållanden som, i ordets vida bemärkelse, orsakar stor skada på landsbygden, jordbruket och miljön.