Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de oplysninger, Kommissionen raader over, ligger Faellesskabets selvforsyningsgrad for frugt og groentsager vaesentligt over 40%.
German[de]
Nach den der Kommission vorliegenden Informationen liegt der Selbstversorgungsgrad der Gemeinschaft bei Obst und Gemüse weit über 40 %.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, τα ποσοστά αυτάρκειας της Κοινότητας σε οπωροκηπευτικά βρίσκονται πολύ κάτω του 40%.
English[en]
According to the information available to the Commission, Community self-supply rates lie well above the 40% mark.
Spanish[es]
Según la información a disposición de la Comisión, los niveles de autoabastecimiento comunitario en frutas y hortalizas se sitúan muy por encima del 40%.
French[fr]
Selon les informations dont dispose la Commission, les taux d'auto-approvisionnement communautaire en fruits et légumes se situent largement au-dessus de 40%.
Dutch[nl]
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, ligt de zelfvoorzieningsgraad van de Gemeenschap voor groenten en fruit ruimschoots boven 40 %.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações de que a Comissão dispõe, o grau de auto-abastecimento comunitário de frutas e produtos hortícolas é bastante superior a 40%.