Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الحيوان الكبير في ورطة ؟
Bulgarian[bg]
Да не би едрият дървеняк да е в беда?
Czech[cs]
Je váš parťák v nesnázích?
Danish[da]
Er det store brød i fare?
Greek[el]
Έχει πρόβλημα ο αγροίκος;
English[en]
Is the big lug in trouble?
Spanish[es]
¿El tontorrón está en problemas?
Estonian[et]
Kas suur mühkam on hädas?
Finnish[fi]
Onko köntys vaikeuksissa?
French[fr]
L'aspère a des ennuis?
Hebrew[he]
האם הטמבל המגודל בצרות?
Hungarian[hu]
Bajba került a nagy mamlasz?
Indonesian[id]
Apa si ceroboh itu sedang dalam bahaya?
Italian[it]
L'omaccione e'in pericolo?
Japanese[ja]
トラブル の 前兆?
Dutch[nl]
Zit de lobbes in de problemen?
Polish[pl]
Wielkolud ma kłopoty?
Portuguese[pt]
O durão está encrencado?
Romanian[ro]
Marea figura are probleme?
Russian[ru]
Наш главный герой в беде?
Serbian[sr]
Je li veliki Tupko u nevolji?
Turkish[tr]
Senin savaşçının başı dertte mi?