Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى ازدياد تباعد نظام حكم داوود عن الاتحاد السوفياتي إلى مواصلة دعم حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني المعارض، الأمر الذي مكنَّه من الاستيلاء على الحكم في نيسان/أبريل عام 1978 في انقلاب عسكري دموي وإنشاء جمهورية أفغانستان الديمقراطية بزعامة الشيوعيين تحت رئاسة نور محمد تراقي.
English[en]
The increasing distance of the Daoud regime from the Soviet Union led to further support for the PDPA opposition party and enabled it to take over the government in April 1978 in a bloody military coup, and to establish the Communist-led Democratic Republic of Afghanistan, led by Noor Mohammed Taraki.
Spanish[es]
El creciente distanciamiento del régimen de Daoud de la Unión Soviética dio lugar a un mayor apoyo de esta al partido de la oposición, el PPDA, lo que le permitió acceder al gobierno tras un sangriento golpe militar en abril de 1978 y establecer la República Democrática del Afganistán, de orientación comunista, presidida por Noor Mohammed Taraki.
French[fr]
L’éloignement croissant du régime de Daoud avec l’Union soviétique conduit cette dernière à accroître encore son soutien au parti d’opposition PDPA, lui permettant ainsi de s’emparer du pouvoir lors d’un coup d’État militaire sanglant en avril 1978 et de mettre en place la République démocratique d’Afghanistan, avec à sa tête le communiste Noor Mohammed Taraki.
Russian[ru]
В результате ухудшения отношений между режимом Дауда и Советским Союзом оппозиционная НДПА заручилась дополнительной поддержкой, которая позволила ей захватить власть путем кровавого военного переворота в апреле 1978 года и создать управляемую коммунистами Демократическую Республику Афганистан во главе с Нур-Мухаммедом Тараки.