Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح أن ( شيلد ) لديها بعض الحيل أيضاً.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Ш.И.Т също имат някои свои трикове.
Czech[cs]
Ukázalo se, že SHIELD jich má taky pár.
Danish[da]
SHIELD havde også et par.
German[de]
S.H.I.E.L.D. hatte ein paar eigene.
Greek[el]
Φαίνεται πως και η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. είχε μερικούς.
English[en]
Turns out S.H.I.E.L.D. had a few of their own.
Spanish[es]
Resulta que SHIELD tenía unos cuantos propios.
French[fr]
Il s'avère que le S.H.I.E.L.D. en avait quelques un lui aussi.
Hebrew[he]
מסתבר שלש.י.ל.ד יש כמה משלהם.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da Štit ima također.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a S.H.I.E.L.D.-nek is van pár saját.
Italian[it]
Pare che anche lo S.H.I.E.L.D. ne avesse un paio.
Dutch[nl]
Bleek dat S.H.I.E.L.D. ook een paar had.
Polish[pl]
Okazało się, że S.H.I.E.L.D. też kilka miało.
Portuguese[pt]
Afinal a SHIELD também tem alguns.
Romanian[ro]
S-a dovedit că şi S.H.I.E.L.D. avea câteva trucuri proprii.
Russian[ru]
Оказывается, Щ.И.Т. тоже имел несколько собственных
Slovenian[sl]
Tudi pri O.B.O.D.-u jih imajo.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da Štit ima takođe.
Swedish[sv]
SHIELD kunde det också.
Turkish[tr]
Anlaşılan S.H.I.E.L.D.'ın da numaraları varmış.