Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste arbeidswet in Engeland was die Ordonnansie van Arbeiders (1349 of 1350).
Arabic[ar]
وأول قانون عمل في انكلترا كان تشريع العمّال (١٣٤٩ او ١٣٥٠).
Cebuano[ceb]
Ang unang balaod sa pamuo sa Inglaterra mao ang Ordinansa sa mga Obrero (1349 o 1350).
Danish[da]
I England blev den første lov om ansættelsesforhold („Ordinance of Labourers“) indført i 1349 eller 1350.
German[de]
Das erste Arbeitsgesetz in England war die „Arbeiterverordnung“ (1349 oder 1350).
Greek[el]
Ο πρώτος εργατικός νόμος στην Αγγλία ήταν ο Κανονισμός περί Εργατών (1349 ή 1350).
English[en]
The first labor law in England was the Ordinance of Labourers (1349 or 1350).
Finnish[fi]
Ensimmäinen työläisiä koskenut laki Englannissa oli nimeltään ”Työntekijäin säännökset” (Ordinance of Labourers vuodelta 1349 tai 1350).
French[fr]
En Angleterre, l’Ordonnance des ouvriers (1349 ou 1350) fut la première loi du travail.
Iloko[ilo]
Ti immuna a linteg iti panagtrabaho idiay Inglatera isu ti Ordinance of Labourers (1349 or 1350).
Icelandic[is]
Fyrsta atvinnulöggjöfin á Englandi (Ordinance of Labourers) var sett árið 1349 eða 1350.
Italian[it]
La prima legge inglese sul lavoro fu l’Ordinance of Labourers (1349 o 1350).
Japanese[ja]
英国の最初の労働法は,「労働者法」(1349年か1350年)でした。
Korean[ko]
영국에서 최초의 노동법은 노동자 조례(1349년 혹은 1350년)였다.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ആദ്യത്തെ തൊഴിലാളിനിയമം ഓർഡിനൻസ് ഓഫ് ലേബറേഴ്സ് ആയിരുന്നു. (1349 അല്ലെങ്കിൽ 1350).
Norwegian[nb]
Den første arbeiderlov i England var «Forordningen om arbeidere» (Ordinance of Labourers, 1349 eller 1350).
Dutch[nl]
De eerste arbeidswet in Engeland was de Ordinance of Labourers (1349 of 1350).
Portuguese[pt]
A primeira lei trabalhista na Inglaterra foi a “Ordinance of Labourers” (Regulamento dos Trabalhadores; 1349 ou 1350).
Swedish[sv]
Den första arbetarlagen i England var Arbetarförordningen (1349 eller 1350).
Tamil[ta]
இங்கிலாந்தில் முதல் தொழிலாளர் சட்டம் தொழிலாளிகளின் உரிமைச் சட்டமாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang unang batas ng mga manggagawa sa Inglatera ay ang Ordenansa ng mga Manggagawa (1349 o 1350).
Zulu[zu]
Umthetho wokuqala wezinhlangnao zezisebenzi eNgilandi kwakuyiOrdinance of Labourers (1349 noma 1350).