Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
One result was that limitations were imposed on the provision of direct financial support, by the International Special Olympics, to the National Special Olympics Programme in Cuba. This meant that the Programme could not obtain air tickets, sporting equipment or technical assistance on the same terms as other accredited countries
Spanish[es]
Una de las afectaciones registradas en este sector fue la limitación impuesta a las Olimpiadas Especiales Internacionales para el apoyo financiero directo al Programa Nacional de Olimpiadas Especiales en Cuba, lo que obstaculizó las posibilidades de adquirir boletos aéreos, implementos deportivos, así como asistencia técnica en igualdad de condiciones con relación a otros países acreditados
French[fr]
On l'a vu dans les limites imposées aux Olympiades internationales spéciales s'agissant de l'appui financier direct au programme national cubain d'Olympiades spéciales, qui ont nui aux possibilités d'obtenir des billets d'avion, des équipements sportifs, ainsi qu'une assistance technique à égalité avec les autres pays accrédités
Russian[ru]
Одним из последствий в этой области стало введение ограничения на оказание непосредственной финансовой помощи для реализации Национальной программы специальных олимпийских игр на Кубе в связи с «Международными специальными олимпийскими играми», в результате чего оказалось невозможным приобрести авиационные билеты, спортивное оборудование, а также техническую помощь на равных условиях с другими аккредитованными странами
Chinese[zh]
这方面的一个影响是对国际特殊奥运会组织实行限制,不准该组织为古巴国际特殊奥运会全国方案提供直接资助,阻碍该方案按与其他经认可的国家相同的条件获得机票、体育用具和技术援助。