Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن عدد طلبات الاستخدام الحرج وحجم المواد المستنفدة للأوزون الوارد في تلك الطلبات حيثما لم يتم العثور بعد على بدائل، آخذة في الانخفاض سنوياً نتيجة للجهود المستمرة التي تبذلها جميع الأطراف للبحث عن بدائل.
English[en]
The number of essential-use applications and the volume of ozone-depleting substances in those applications where alternatives had not yet been found seemed to be dropping every year, as a result of continued efforts by all Parties to look for alternatives.
Spanish[es]
Año tras año, y como resultado de los esfuerzos denodados de todas las Partes por encontrar alternativas, había disminuido la cantidad de aplicaciones de usos esenciales, así como el volumen de sustancias que agotan la capa de ozono utilizadas en las aplicaciones para las cuales todavía no se habían encontrado alternativas.
French[fr]
Le nombre de demandes d’utilisations à des fins essentielles et les volumes de substances appauvrissant la couche d’ozone utilisés à cet effet lorsque l’on n’avait pas encore trouvé de solutions de remplacement semblaient diminuer chaque année grâce aux efforts inlassables de toutes les Parties en quête de solutions de remplacement.
Russian[ru]
Как представляется, количество основных видов применения и объемы потребления озоноразрушающих веществ в тех случаях, когда заменители еще не найдены, ежегодно сокращаются благодаря непрерывным усилиям всех Сторон, направленным на нахождение соответствующих заменителей.
Chinese[zh]
由于各缔约方努力寻求相应的替代品,必要用途申请数目、以及那些尚未找到替代品的消耗臭氧物质的申请数量均因此逐年下降。