Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali Ma i ja zelimo da mali Buck zauvek bude nas.
Czech[cs]
Ale my jsme s matkou chtěli malého Bucka dostat napořád.
Greek[el]
Όμως αυτό που θέλαμε ήταν να έχουμε το μικρό Μπακ μόνιμα.
English[en]
But what Ma and me wanted was to have little Buck permanent.
Spanish[es]
Lo que Ma y yo queríamos era tener la custodia permanente.
French[fr]
Nous voulions avoir le petit Buck pour de bon.
Croatian[hr]
Ali Ma i ja smo željeli dobiti malog Bucka za stalno.
Dutch[nl]
Maar ma en ik wilden kleine Buck voorgoed bij ons houden.
Portuguese[pt]
Mas eu e a minha mulher queríamos ter o pequeno Buck para sempre.
Serbian[sr]
Ali Ma i ja smo želeli da dobijemo malog Baka za stalno.
Swedish[sv]
Visst, men vi ville ha lille Buck permanent.
Turkish[tr]
Ama karım ve ben küçük Buck'ın her zaman bizimle kalmasını istiyoruz.