Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10. a) Jak nyní moře ‚burácí‘?
Danish[da]
10. (a) Hvordan er havet kommet i oprør?
German[de]
10. (a) Wieso kann man heute sagen, daß das Meer ‘brandet’?
English[en]
10. (a) How has the sea become ‘agitated’?
Spanish[es]
10. (a) ¿Cómo ha llegado a estar ‘agitado’ el mar?
French[fr]
10. a) En quel sens la mer est- elle devenue ‘agitée’?
Croatian[hr]
10. a) Kako je more postalo “uzburkano”?
Hungarian[hu]
10. a) Milyen értelemben ’háborog’ a tenger?
Italian[it]
10. (a) In che senso il mare si è ‘agitato’?
Japanese[ja]
10 (イ)海はどのように『動揺して』いますか。(
Norwegian[nb]
10. a) På hvilken måte kan vi si at «hav og brenning bruser»?
Dutch[nl]
10. (a) Hoe is de zee ’onstuimig’ geworden?
Polish[pl]
10. (a) Dlaczego można dziś powiedzieć, że morze jest ‛wzburzone’?
Portuguese[pt]
10. (a) Como ficou o mar ‘agitado’?
Romanian[ro]
10. a) În ce sens a devenit marea agitată?
Slovenian[sl]
10. a) Zaradi česa je morje »vznemirjeno«?
Swedish[sv]
10. a) Hur har havet blivit upprört?
Turkish[tr]
10. (a) Deniz, hangi bakımdan ‘çalkalanıyor?’
Chinese[zh]
10.( 甲)海怎样变成“激荡”不安?(