Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أيّ نوع من الأسماء " سمرلاند " هذا ؟
Czech[cs]
Co za jméno je Summerland?
Danish[da]
Jeg mener, hvilket navn er Summerland?
Greek[el]
Τι σόι όνομα είναι η Χώρα του Καλοκαιριού;
English[en]
I mean, what kind of a name is Summerland?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿qué clase de nombre es Summerland?
French[fr]
Ça vaut quoi comme nom, Summerland?
Hebrew[he]
איזה מן שם זה בכלל " סאמרלנד "?
Hungarian[hu]
Már a Summerland név is gyanús volt.
Italian[it]
Insomma, che razza di nome e'Summerland?
Norwegian[nb]
Hva slags navn er Summerland?
Portuguese[pt]
Quero dizer, que nome é, Summerland?
Romanian[ro]
Vreau să spun, ce fel de nume este Summerland?
Russian[ru]
Я имею в виду, что это за название такое - " Саммерленд "?
Swedish[sv]
Jag menar, vad för sorts namn är Summerland?
Turkish[tr]
Summerland nasıl bir isim öyle?
Vietnamese[vi]
Ý tôi là cái nơi gì mà có tên là Summerland chứ?