Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضعت حواسيب فتحة على الحائط هناك، حمّلت كل انواع المعلومات عن نسخ الحمض النووي من الانترنت، اشياء انا شخصياً لا افهمها.
Belarusian[be]
Там я ўсталяваў кампутар тыпу дзірка-ў-плоце, спампаваў туды ўсялякасцяў з інтэрнэту пра множанне ДНК, большасць якіх я сам не разумеў.
Bulgarian[bg]
Инсталирах компютри на принципа на "дупка в стената", свалих от Интернет всякакви неща относно възпроизвеждане на ДНК, повечето от които самият аз не разбирах.
Bosnian[bs]
Postavio sam tamo kompjutere Rupe u zidu, preuzeo s interneta svakakav materijal o DNK replikaciji, vecinu kojeg nisam razumio.
Czech[cs]
Dal jsem tam počítače z projektu "Díra do zdi" a stáhl z internetu všechno možné o replikaci DNA, většině čehož jsem vůbec nerozuměl.
German[de]
Ich stellte einen "Loch in der Wand"-Computer dort auf, lud alles mögliche über DNA-Replikation aus dem Internet herunter, wovon ich das meiste auch nicht verstand.
Greek[el]
Τοποθέτησα υπολογιστές τύπου "Τρύπα στον Τοίχο" εκεί, κατέβασα όλο το σχετικό υλικό για την αντιγραφή του DNA από το Διαδίκτυο, τα περισσότερα δεν τα καταλάβαινα καν.
English[en]
I put in Hole in the Wall computers there, downloaded all kinds of stuff from the Internet about DNA replication, most of which I didn't understand.
Esperanto[eo]
Mi instalis niĉajn komputilojn tie kaj elŝutis ĉian informon el Interreto pri DNA-reproduktado; kiun mi mem grandparte ne komprenis.
Spanish[es]
Coloqué ahí computadoras en el "Agujero en la pared"; descargué todo tipo de cosas desde Internet sobre la replicación del ADN, la mayoría de los cuales yo no entendía.
Persian[fa]
کامپیوتری را بر روی روزنهای بر روی یک دیوار نصب کردم. و تمامی اطلاعات مربوط به همانندسازی 'دی ان ای' را از اینترنت دانلود کردم. که بیشتر آنها را من نمی فهمیدم.
Finnish[fi]
Laitoin Reikä Seinässä -tietokoneet sinne, latasin internetistä kaikenlaista tietoa DNA-kopioinnista, josta suurinta osaa en ymmärtänyt.
French[fr]
J'ai mis un ordinateur là-bas, et téléchargé tout ce que je trouvais sur internet à propos de la reproduction de l'ADN, auquel je ne comprenais pas grand chose d'ailleurs.
Hebrew[he]
שמתי שם מחשבי "חור בקיר", הורדתי כל מיני דברים מהאינטרנט על שכפול DNA, את רובם לא הבנתי.
Hindi[hi]
मैंने वहाँ दीवार में छेद वाले कंप्यूटरों को डाल दिया, सभी प्रकार के डीएनए प्रतिकृति के बारे में जानकारियां इंटरनेट से डाउनलोड किया, जिनमे से बहुत मुझे समझ में नहीं आया।
Hungarian[hu]
Kitettem néhány "Luk a Falban" számítógépet és letöltöttem mindenféle anyagot a DNS replikációról. Nagy részét én sem értettem.
Armenian[hy]
Ես այնտեղ տեղադրեցի «Անց պատի մեջ» համակարգիչներ, համացանցից ներբեռնեցի ԴՆԹ-ի ռեպլիկացիայի մասին բոլոր հնարավոր տեսակի նյութերը, որոնցից շատերը նույնիսկ ես չէի հասկանում:
Indonesian[id]
Saya taruh komputer di dinding di sana, mengunduh semua bahan mengenai replikasi DNA di Internet, di mana sebagian besar saya tidak mengerti.
Italian[it]
Ho messo computer infilati in buchi nei muri, ho scaricato da Internet qualsiasi cosa sulla duplicazione del DNA, che io stesso in buona parte non capivo.
Japanese[ja]
コンピュータを設置しました DNA複製に関する様々な情報を ダウンロードしておきました 私も ほとんど理解できない内容でした
Kazakh[kk]
«Қабырғаға компьютер» орналастырдым да өзім де түсінбейтін ДНҚ репликациясы жайындағы барлық қолжетімді ақпаратты көшіріп қойдым.
Korean[ko]
거기에 벽속의 구멍에 컴퓨터를 넣고 인터넷에서 DNA복제에 관한 온갖 자료를 내려받았습니다. 대개는 저도 모르는 내용이었습니다.
Lithuanian[lt]
Sienoje įmontuoju kompiuterius, iš interneto atsisiunčiu įvairiausios medžiagos apie DNR replikaciją, daugumos informacijos nė aš pats nesuprantu.
Mongolian[mn]
Би Хананд гарсан нүхний компьютерийг суурьлуулж, Интернэтээс ДНК хуулбарлах талаар олон зүйл татаж, ихэнхийг нь би өөрөө ч ойлгоогүй.
Norwegian[nb]
Jeg plasserte Hole in the Wall maskinene der, lastet ned all slags stoff fra nettet om DNA replikering, mesteparten som jeg ikke forstod noe av.
Dutch[nl]
Ik zette er 'Gat-in-de-muur'-computers neer en downloadde allerlei informatie van Internet over DNA-replicatie, waarvan ik het meeste zelf niet begreep.
Polish[pl]
Zainstalowałem komputery w ścianach. Ściągnęliśmy z internetu mnóstwo materiałów na temat replikacji DNA, większości nie rozumiałem.
Portuguese[pt]
Coloquei lá computadores de Buracos na Parede, descarreguei todo o tipo de coisas da Internet sobre replicação do ADN, a maior parte da qual, eu não compreendia.
Romanian[ro]
Am montat acolo calculatoarele „Gaură-n Perete”, am descărcat de pe net tot felul de chestii despre replicarea ADN-ului, pe cele mai multe dintre ele nici eu nu le înțelegeam.
Russian[ru]
Я установил там компьютеры по системе «Компьютер в стене», скачал всевозможную информацию из интернета про репликацию ДНК, большую часть которой я не понимал.
Slovak[sk]
Zabudoval som tam do steny počítače a stiahol som z Internetu všetky druhy informácií o replikácii DNA, ktorým som väčšinou nerozumel.
Albanian[sq]
Vendosa kompjuterat e Vrimes ne Mur atje, shkarkova te gjitha llojet e gjerave ne lidhje me kopjimin e ADN'se, shumicen e te cilave nuk i kuptoja.
Serbian[sr]
Postavio sam "Rupu u Zidu" i kompjutere tamo, postavio sam raznovrsne stvari o DNK replikaciji sa interneta, od kojih većinu ni sam nisam razumeo.
Turkish[tr]
DNA kopyalama hakkında internetten her türden bir sürü şey indirdim bir çoğunu ben bile anlamadım.
Ukrainian[uk]
Я поставив там комп'ютери з проекту "Дірка у стіні" і завантажив з інтернету купу матеріалів про редуплікацію ДНК, половини з яких я сам не розумів.
Urdu[ur]
میں نے 'ہول ان دی وال' کمپیوٹر وہاں لگاۓ، اںٹرنیٹ سے ڈی این اے ریپلیکیشن سے متعلق بہت سا مواد ڈاؤن لوڈ کیا، جس میں زیادہ تر مواد میری سمجھ سے باہر تھا-
Vietnamese[vi]
Tôi đã đặt cái ""Máy Vi Tính Ở Lổ Trên Tường"" ở đó, tải xuống đủ loại dữ liệu về quá trình sao mã DNA từ Internet, đa số dữ liệu tôi chả hiểu gì.
Chinese[zh]
我在墙洞里装上了电脑, 从网上下载了各种关于DNA复制的东西, 绝大部分我都不懂。