Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ أعدت قولها.
Bulgarian[bg]
Повтори я.
Czech[cs]
Zopakovala jsi ho.
Greek[el]
Το επανέλαβες.
English[en]
You recounted it.
Spanish[es]
Lo has vuelto a contar.
Basque[eu]
Gero zuk esan duzu.
French[fr]
Tu l'as relaté.
Hebrew[he]
חזרת עליה.
Hungarian[hu]
Idézted.
Italian[it]
L'hai detto tu.
Dutch[nl]
Jij herhaalde het.
Portuguese[pt]
Tu mencionaste-a.
Romanian[ro]
Ai povestit.
Russian[ru]
Ты повторила.
Turkish[tr]
Sen de tekrar ettin.