Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Evnen til at udveksle tanker med andre gennem det talte ord er en af menneskehedens største velsignelser.
German[de]
Wie gesegnet sind die Menschen, daß sie sich mit Hilfe der Sprache verständigen können.
Greek[el]
Πόσο ευλογημένοι είναι οι άνθρωποι που μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους με τη δύναμι του λόγου.
English[en]
How blessed men are that they can communicate with one another through the power of speech!
Spanish[es]
¡Cuán bendecidos son los hombres que pueden comunicarse unos con otros por medio de la facultad del habla!
Finnish[fi]
Kuinka siunattuja ihmiset ovatkaan voidessaan vaihtaa ajatuksia toistensa kanssa puhekyvyn välityksellä!
French[fr]
Quel bienfait pour eux de pouvoir communiquer les uns avec les autres au moyen de la parole !
Italian[it]
Come sono benedetti gli uomini che possono comunicare gli uni con gli altri per mezzo della facoltà della parola!
Japanese[ja]
言語能力を通して他の人に意思を伝達できる人間は,なんと祝福されているのでしょう。
Korean[ko]
사람이 언어의 능력을 사용하여 서로 의사 소통을 할 수 있다는 것은 실로 커다란 축복이다!
Norwegian[nb]
Hvor takknemlige kan ikke menneskene være som har fått taleevnen og på den måten er blitt i stand til å meddele seg til hverandre!
Dutch[nl]
Wat een zegen voor de mens dat hij door middel van het spraakvermogen met zijn medemens van gedachten kan wisselen!
Portuguese[pt]
Quão abençoados são os homens de poderem comunicar-se uns com os outros por meio do poder da linguagem!
Swedish[sv]
Hur välsignade är vi inte som har förmåga att tala och kan meddela oss med varandra!