Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den besked, vi hører i dag fra alle sider af salen til Kommissionen, er, at Kommissionen skal træde varsomt.
German[de]
Die ganz eindeutige Botschaft, die heute von allen Seiten des Hauses an die Kommission ergeht, besteht darin, daß die Kommission mit Bedacht vorgehen sollte.
Greek[el]
Το μήνυμα που απευθύνουν σήμερα πολύ καθαρά όλες οι πλευρές του Σώματος προς την Επιτροπή είναι ότι η Επιτροπή πρέπει να προχωρήσει με περίσκεψη.
English[en]
The message that is coming very clearly from all sides of the House to the Commission today is that the Commission should tread warily.
Spanish[es]
El mensaje que hoy se transmite muy claramente desde todas partes de la Asamblea a la Comisión es que ésta debe andar con pies de plomo.
Finnish[fi]
Parlamentin yksimielinen ja selvä sanoma komissiolle tänään on se, että komission on edettävä varovaisesti.
French[fr]
Le message très clair qu'adressent toutes les ailes de ce Parlement à la Commission aujourd'hui est que la Commission devrait avancer prudemment.
Dutch[nl]
De boodschap die hier kamerbreed weerklinkt vandaag, is dat de Commissie op kousenvoeten moet lopen.
Swedish[sv]
Det budskap som lämnas till kommissionen från alla håll i kammaren i dag, är att kommissionen bör iaktta försiktighet.