Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن، على مدى اليومين الماضيين وبينما كنت أعد خطابي، أصبحت متوترة أكثر وأكثر بشأن ما سأقوله وبشأن الوقوف على نفس المسرح مع كل هؤلاء الأشخاص المذهلين.
Czech[cs]
Posledních pár dnů, když jsem se připravovala na svou přednášku, jsem začala být víc a víc nervózní z toho, co řeknu a že budu na stejném pódiu jako všichni ti fascinující lidé.
German[de]
Die letzten paar Tage, als ich meinen Vortrag vorbereitet habe, wurde ich immer nervöser und nervöser darüber, was ich sagen würde und darüber, auf der Bühne zu sein, genau wie all diese faszinierenden Menschen.
Greek[el]
Τις δύο προηγούμενες μέρες, καθώς προετοίμαζα την ομιλία μου, αγχωνόμουν όλο και περισσότερο για το τι θα πω και για το ότι θα στεκόμουν στην ίδια σκηνή με όλους αυτούς τους εκπληκτικούς ανθρώπους.
English[en]
Over the past couple of days, as I've been preparing for my speech, I've become more and more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people.
Spanish[es]
Saben, los últimos días, mientras me preparaba para mi discurso, me ponía más y más nerviosa por lo que voy a decir y por estar en el mismo escenario que toda esta gente fascinante.
French[fr]
Vous savez, ces derniers jours, en préparant mon intervention, je suis devenue de plus en plus nerveuse sur ce que j'allais dire, et de me retrouver sur la même scène que tous ces gens fascinants.
Hebrew[he]
אז, אתם יודעים, במהלך הימים האחרונים כשהכנתי את ההרצאה שלי, נעשיתי יותר ויותר לחוצה בקשר למה אני אגיד ובקשר ללהיות על אותה במה כמו האנשים המרתקים האלה.
Italian[it]
E quindi negli ultimi giorni, mentre mi stavo preparando per il mio discorso, sono diventata sempre più nervosa per cosa avrei detto e per dovermi esibire sullo stesso palco con tutte queste persone affascinanti.
Japanese[ja]
ここ数日の間 私が自分のスピーチの準備をしていながら 私が話す事と 他の素晴らしい人達が話をしたこのステージのことで とても緊張していました
Dutch[nl]
De laatste paar dagen bereidde ik mijn toespraak voor en werd steeds nerveuzer over mijn verhaal en om hier op hetzelfde podium te staan als al deze boeiende mensen.
Polish[pl]
Kilka ostatnich dni spędziłam na przygotowywaniu mojej wypowiedzi. Byłam coraz bardziej poddenerwowana moim wystąpieniem i tym że będę taka sama jak ci wszyscy fascynujący ludzie którzy wypowiadali się wcześniej.
Portuguese[pt]
Nos últimos dias, enquanto preparava esta apresentação, fui ficando cada vez mais nervosa pelo que eu iria falar e por estar no mesmo palco que toda essa gente fascinante.
Romanian[ro]
Deci, stiti, in ultimele zile in timp ce ma pregateam pentru discurs, am devenit din ce in ce mai emotionata despre ce voi spune si despre faptul ca voi fi pe aceeasi scena ca toate aceste persoane fascinante.
Russian[ru]
На протяжении последних дней, пока я готовила свою речь, я всё больше и больше волновалась о том, что же я скажу, и о том, что буду стоять на сцене, где стояли все эти замечательные люди.
Turkish[tr]
Bilmelisiniz ki, son birkaç gündür konuşmama hazırlanırken ne söyleyeceğim konusunda ve gördüğünüz bu büyüleyici insanların hepsiyle aynı sahnede olmamdan ötürü iyice tedirgin olmaya başlamıştım.
Vietnamese[vi]
Các bạn biết đấy, mấy ngày qua trong khi chuẩn bị cho bài nói chuyện này tôi cảm thấy càng ngày càng lo lắng về những điều mình định nói và về việc đứng trên sân khấu cùng những con người thú vị này.
Chinese[zh]
在过去的几天里, 因为一直在准备今天的演讲 我越发觉得紧张。 因为我要给你们讲讲我的想法,站在这个舞台上 这舞台上可站过多少杰出的人啊