Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يضع " غيبلر " في الزاوية
Czech[cs]
Kdo by ublížil Gibblerce.
German[de]
Niemand stellt Gibbler in die Ecke.
Greek[el]
Κανέις δεν στριμώχνει την Γκίμπλερ σε μια γωνιά.
English[en]
Nobody puts Gibbler in a corner.
Spanish[es]
Nadie puede arrinconar a una Gibbler.
Estonian[et]
Mitte keegi ei suru Gibblerit nurka.
Finnish[fi]
Gibbler ei kuulu nurkkaan.
French[fr]
On laisse pas Gibbler dans un coin.
Hebrew[he]
אף אחד לא שם גיבלרית בפינה.
Croatian[hr]
Nitko me neće stjerati u kut.
Hungarian[hu]
Engem senki sem tesz a sarokba.
Dutch[nl]
Niemand zet Gibbler in een hoekje.
Polish[pl]
Gibblerka nie da się robić w konia.
Portuguese[pt]
Ninguém vence a Gibbler.
Romanian[ro]
Nimeni nu o pune pe Gibbler la colţ.
Slovak[sk]
Nikto nepostaví Gibblerku do rohu.
Turkish[tr]
Kimse Gibbler'ı bir köşeye atamaz.