Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طعنتني بمقشره بطاطه.
Bulgarian[bg]
Наръга ме с белачка за картофи.
Czech[cs]
Tys mě bodnul škrabkou na brambory?
Greek[el]
Με μαχαίρωσες.
English[en]
You stabbed me with a potato peeler.
Spanish[es]
Me apuñalaste con un pelapapas.
Estonian[et]
Sa torkasid mind kartuli koorijaga.
Persian[fa]
منو با پوست کنِ سيب زميني زدي ، هان ؟
Finnish[fi]
Pistit minua perunankuorimaveitsellä.
Croatian[hr]
Uboo me je sa viljuškom za krumpire.
Italian[it]
Mi hai pugnalato con un pelapatate?
Macedonian[mk]
Ти ме прободе со нож за лупење компири?
Norwegian[nb]
Stakk du meg ned med potetskreller?
Portuguese[pt]
Tu esfaqueaste-me com um descascador de batatas?
Romanian[ro]
M-ai înjunghiat cu un cuţit de curăţat cartofi?
Slovenian[sl]
Z lupilcem za krompir si me zabodel?
Serbian[sr]
Ubo me je sa vilicom za krumpire.
Swedish[sv]
Du högg mig med en potatisskalare.
Turkish[tr]
Beni patates soyucusuyla mı bıçakladın?