Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет по научни, технически и етични въпроси заседава винаги, когато е необходимо, и най-малко веднъж годишно.
Czech[cs]
Vědecký, technický a etický poradní výbor se schází podle potřeby, a to nejméně jednou za rok.
Danish[da]
Det videnskabelige, tekniske og etiske udvalg træder sammen, når det er nødvendigt, og mindst én gang om året.
German[de]
Dies Sitzungen des Wissenschafts-, Technik- und Ethikbeirats werden von seinem Vorsitzenden einberufen.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή επιστήμης, τεχνικής και δεοντολογίας συνέρχεται όποτε είναι αναγκαίο και, τουλάχιστον, μία φορά ετησίως.
English[en]
The Scientific, Technical and Ethics Advisory Committee shall meet whenever necessary and, at least, once per year.
Spanish[es]
El Comité consultivo científico, técnico y ético se reunirá siempre que sea necesario y, al menos, una vez al año.
Estonian[et]
Teaduse, tehnika ja eetika nõuandekomitee tuleb kokku vastavalt vajadusele ja vähemalt üks kord aastas.
Finnish[fi]
Tieteellisten, teknisten ja eettisten asioiden neuvoa-antava komitea kokoontuu tarpeen mukaan ja vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Le comité consultatif scientifique, technique et éthique se réunit chaque fois que nécessaire et au moins une fois par an.
Croatian[hr]
Savjetodavni odbor za znanost, tehniku i etiku sastaje se prema potrebi, a najmanje jednom godišnje.
Italian[it]
Il comitato consultivo scientifico, tecnico ed etico si riunisce in caso di necessità e almeno una volta all’anno.
Lithuanian[lt]
Mokslo, technikos ir etikos patariamojo komiteto posėdžiai vyksta pagal poreikį, bet ne rečiau kaip vieną kartą per metus.
Latvian[lv]
Zinātniskā, tehniskā un ētikas konsultatīvā komiteja sanāk pēc vajadzības un vismaz vienreiz gadā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv Xjentifiku, Tekniku u tal-Etika għandu jiltaqa’ kull meta meħtieġ u, tal-anqas, darba fis-sena.
Dutch[nl]
Het wetenschappelijk, technisch en ethisch adviescomité komt indien nodig ten minste éénmaal per jaar bijeen.
Polish[pl]
Posiedzenia komitetu doradczego ds. nauki, techniki i etyki odbywają się w miarę potrzeby i co najmniej raz w roku.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo Científico, Técnico e de Ética reúne-se sempre que necessário e, no mínimo, uma vez por ano.
Slovak[sk]
Vedecko-technický a etický poradný výbor zasadá podľa potreby a najmenej raz ročne.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor za znanost, tehniko in etiko se sestaja po potrebi in vsaj enkrat letno.
Swedish[sv]
Den vetenskapliga, tekniska och rådgivande etiska kommittén ska sammanträda vid behov, dock minst en gång per år.