Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Използване на програмни продукти през последните 3 месеца с образователна, служебна или лична цел — използване на допълнителни функции на програма за електронни таблици (функции, формули, макроси и други функции на разработчика) за организиране, анализиране, структуриране или променяне на данни
Czech[cs]
Činnosti související se softwarem vykonávané během posledních tří měsíců pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely spojené s používáním pokročilých funkcí tabulkových procesorů (funkcí, vzorců, maker a dalších funkcí pro vývojáře) k uspořádání, analýze, strukturování nebo modifikaci dat
Danish[da]
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer brug af avancerede funktioner i regnearkssoftware (funktioner, formler, makroer og andre funktioner for udvikleren) med henblik på at tilrettelægge, analysere, strukturere eller ændre data
German[de]
In den letzten 3 Monaten zu Ausbildungs-, Berufs- oder Privatzwecken ausgeführte softwarebezogene Tätigkeiten, bei denen mithilfe fortgeschrittener Merkmale von Tabellenkalkulationsprogrammen (Funktionen, Formeln, Makros und andere Entwicklerfunktionen) Daten organisiert, analysiert, strukturiert oder geändert werden
Greek[el]
Δραστηριότητες σχετικές με το λογισμικό που διεξήχθησαν κατά τους τελευταίους 3 μήνες για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, οι οποίες περιλάμβαναν τη χρήση προηγμένων στοιχείων λογισμικού υπολογιστικών φύλλων (συναρτήσεις, μαθηματικοί τύποι, μακροεντολές και άλλες λειτουργίες προγραμματισμού) για την οργάνωση, την ανάλυση, τη διάρθρωση ή την τροποποίηση δεδομένων
English[en]
Software related activities carried out in the last 3 months for educational, professional or private purposes involving using advanced features of spreadsheet software (functions, formulas, macros and other developer functions) to organise, analyse, structure or modify data
Spanish[es]
actividades relacionadas con programas informáticos, realizadas en los tres últimos meses con fines educativos, profesionales o privados, que implicaran el uso de funciones avanzadas de los programas de hojas de cálculo (funciones, fórmulas, macros y otras funciones de programación) para organizar, analizar, estructurar o modificar datos
Estonian[et]
Viimase kolme kuu jooksul hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel ellu viidud tarkvaraga seotud tegevus, mis seisnes tabelarvutustarkvara põhjalike funktsioonide kasutamises (funktsioonid, valemid, makrod ja muud arendajafunktsioonid), et korraldada, analüüsida, struktureerida või muuta andmeid
Finnish[fi]
Kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana koulutus-, ammatti- tai yksityistarkoituksissa suoritetut ohjelmistoihin liittyvät toimet, joihin liittyi taulukkolaskentaohjelmiston edistyneiden toimintojen (funktioiden, kaavojen, makrojen ja muiden kehittäjätoimintojen) käyttämistä tietojen organisointia, analysointia, jäsentämistä tai muokkaamista varten
French[fr]
Activités liées à un logiciel réalisées au cours des trois derniers mois à des fins éducatives, professionnelles ou privées et impliquant l’utilisation de fonctionnalités avancées d’un tableur (fonctions, formules, macros et autres fonctions de développement) pour organiser, analyser, structurer ou modifier des données
Croatian[hr]
Aktivnosti povezane sa softverom obavljene u posljednja tri mjeseca u edukacijske, stručne ili privatne svrhe koje uključuju upotrebu naprednih funkcija softvera za izradu proračunskih tablica (funkcije, formule, makronaredbe i druge funkcije za razvojne inženjere) radi organizacije, analize, strukturiranja i izmjene podataka
Hungarian[hu]
Oktatási, szakmai vagy magáncélból végzett, szoftverrel kapcsolatos, táblázatkezelő szoftver adatok csoportosítását, elemzését, strukturálását vagy módosítását szolgáló speciális funkcióinak (függvények, képletek, makrók és egyéb fejlesztői funkciók) használatával járó tevékenységek az elmúlt 3 hónapban
Italian[it]
Attività relative a software svolte negli ultimi tre mesi per motivi di istruzione, professionali o privati che comportano l'utilizzo di funzionalità avanzate di software di fogli di calcolo (funzioni, formule, macro e altre funzioni di sviluppo) per organizzare, analizzare, strutturare o modificare dati
Lithuanian[lt]
Švietimo, profesiniais arba asmeniniais tikslais per pastaruosius 3 mėnesius vykdyta veikla, susijusi su programine įranga ir apimanti skaičiuoklių programinės įrangos pažangių elementų (pvz., funkcijų, formulių, makrokomandų ir kitų plėtotojo funkcijų) naudojimą duomenims organizuoti, analizuoti, struktūrinti arba keisti
Latvian[lv]
Pēdējos trijos mēnešos izglītošanās, profesionāliem vai privātiem mērķiem veiktās darbības, kas saistītas ar programmatūru un ietver rēķintabulu programmatūras papildfunkciju lietošanu (funkcijas, formulas, makrokomandas un citas izstrādātāja funkcijas), lai organizētu, analizētu, strukturētu vai pārveidotu datus
Maltese[mt]
Attivitajiet relatati mas-software imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew privati li jinvolvu l-użu ta’ karatteristiċi avvanzati tas-software tal-ispreadsheets (funzjonijiet, formuli, macros u funzjonijiet oħra tal-iżviluppaturi) biex tiġi organizzata, analizzata, strutturata jew modifikata xi data
Dutch[nl]
Softwaregerelateerde activiteiten in de laatste drie maanden voor educatieve, professionele of privédoeleinden waarbij gebruik wordt gemaakt van geavanceerde functies van spreadsheetsoftware (functies, formules, macro’s en andere ontwikkelfuncties) voor het organiseren, analyseren, structureren of wijzigen van gegevens
Polish[pl]
Czynności wykonywane w ciągu ostatnich 3 miesięcy do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych, obejmujące korzystanie z zaawansowanych funkcji oprogramowania do arkuszy kalkulacyjnych (funkcje, wzory, makra i inne funkcje programistyczne) w celu katalogowania, analizy, strukturyzowania lub modyfikacji danych
Portuguese[pt]
Atividades relacionadas com software realizadas nos últimos 3 meses para fins educativos, profissionais ou privados, que impliquem a utilização de funções avançadas de folhas de cálculo (funções, fórmulas, macros e outras funções de desenvolvimento) para organizar, analisar, estruturar ou alterar dados
Romanian[ro]
Activități legate de software desfășurate în ultimele 3 luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică utilizarea unor funcții avansate ale unui software de calcul tabelar (funcții, formule, macro-uri și alte funcții de dezvoltator) pentru a organiza, a analiza, a structura sau a modifica date
Slovak[sk]
Za posledné tri mesiace vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali používanie pokročilých funkcií tabuľkového softvéru (funkcie, vzorce, makrá a iné vývojárske funkcie) na organizáciu, analýzu, štruktúrovanie alebo úpravu dát
Slovenian[sl]
Dejavnosti, povezane s programsko opremo, izvedene v zadnjih 3 mesecih, za izobraževalne, poklicne ali zasebne namene in ki vključujejo napredne funkcije programske opreme za delo s preglednicami (funkcije, formule, makre in druge funkcije za razvijalce) za organizacijo, analizo, strukturiranje ali spreminjanje podatkov
Swedish[sv]
Programvarurelaterad verksamhet som genomförts de senaste tre månaderna i samband med utbildning, arbete eller av privata skäl som innefattat att använda avancerade funktioner i kalkylprogram (funktioner, formler, makron och andra utvecklarfunktioner) i syfte att ordna, analysera, strukturera eller modifiera data