Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножчета за пури, средства за почистване на лули, средства за тютюн за лули
Czech[cs]
Odřezávače doutníků (kutery), čističe tabákových dýmek, police na tabákové dýmky
Danish[da]
Cigarklippere, piberensere, pibeholdere
German[de]
Zigarrenabschneider, Tabakpfeifenreiniger, Ständer für Tabakpfeifen
Greek[el]
Κόπτες πούρων, εργαλεία καθαρισμού πίπας, ράφια για πίπες καπνού
English[en]
Cigar cutters, cleaners for tobacco pipes, racks for tobacco pipes
Spanish[es]
Cortapuros, limpiadores de pipas, soportes para pipas
Estonian[et]
Sigarilõikurid, piibupuhastajad, piibuhoidjad
Finnish[fi]
Sikarileikkurit, piippurassit, piipputelineet
French[fr]
Coupe-cigares, cure-pipes, supports pour pipes
Hungarian[hu]
Szivarvágók, pipaszurkálók, pipaállványok
Italian[it]
Taglia-sigari, nettapipe, porta-pipe
Lithuanian[lt]
Cigarų apipjaustymo įtaisai, tabako pypkių valikliai, tabako pypkių lentynėlės
Latvian[lv]
Cigāru griežamie, pīpju tīrāmie, pīpju turētāji
Maltese[mt]
Għodda għall-qtugħ tat-truf tas-sigarri, għodda għat-tindif tal-pipi tat-tabakk, xtillieri għall-pipi tat-tabakk
Dutch[nl]
Sigarenknippers, pijpenreinigers, rekken voor tabakspijpen
Polish[pl]
Gilotynki do cygar, przyrządy do czyszczenia fajek, fajki do tabaki
Portuguese[pt]
Corta-charutos, limpadores de cachimbos, porta-cachimbos
Romanian[ro]
Cleşti pentru trabucuri, perii de curăţat pipe, suporturi pentru pipe
Slovak[sk]
Odrezávače na cigarové špičky, zariadenia na čistenie tabakových fajok, police na fajky
Slovenian[sl]
Nožki za prirezovanje cigare, žličke za čiščenje tobačnih pip, stojala za pipe za kajenje tobaka
Swedish[sv]
Cigarrsnoppare, piprengörare, pipställ