Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يختبر قوة نيرانكم بالتضحيه بأرواح مقاتليه
Bulgarian[bg]
Изпробва твоята огнева мощ с животите на своите войни.
Bosnian[bs]
Životima svojih ratnika odmjerava vašu snagu.
Czech[cs]
Na životech svých bojovníků testuje vaši palebnou sílu.
Danish[da]
Han vejer Deres ildkraft op mod sine krigeres liv.
German[de]
Testet Ihre Feuerkraft mit dem Leben seiner Krieger.
Greek[el]
Ελέγχει τη δύναμη πυρός σας σε σχέση με τους πολεμιστές του.
English[en]
Testing your firing power with the lives of his warriors.
Spanish[es]
Está probando la capacidad de ataque con las vidas de sus guerreros.
French[fr]
Il évalue votre puissance de feu avec la vie de ses guerriers.
Croatian[hr]
Životima svojih ratnika odmjerava vašu snagu.
Hungarian[hu]
Teszteli az önök tűzerejét, a harcosai élete árán.
Indonesian[id]
Pengujian daya tembak Anda dengan kehidupan prajurit nya.
Icelandic[is]
Prķfa styrk ykkar međ lífi stríđsmanna sinna.
Italian[it]
Calcola la vostra potenza di fuoco con la vita dei suoi guerrieri.
Dutch[nl]
Aan de hand van het aantal doden bepaalt hij de slagkracht.
Polish[pl]
Testuje waszą moc ognia poświęcając swoich wojowników.
Portuguese[pt]
Ele testa o seu poder de fogo com as vidas dos guerreiros deles.
Romanian[ro]
Vă testează puterea de foc cu vieţile războinicilor.
Slovenian[sl]
Z življenji svojih vojščakov ocenjuje vašo moč.
Serbian[sr]
Životima svojih ratnika odmjerava vašu snagu.
Swedish[sv]
Han testar er eldkraft med sina krigares liv.
Turkish[tr]
Ateş gücünüzü sınıyor.