Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومازالت نسبة بقاء الطفل لديهم %70-80 اي ان كان لديك 6 اطفال هناك فان 4 منهم سوف يعيشون حتى يروا الجيل القادم
Bulgarian[bg]
И те все още имат оцеляване на деца от 70% до 80%, означавайки, че ако имате 6 деца, които са родени, ще има най-малко 4 които ще оцелеят до следващото поколение.
Bangla[bn]
এবং তাদের এখনো শিশু বেঁচে থাকার হার মাত্র ৭০ থেকে ৮০ ভাগ, যার অর্থ যদি আপনার ৬টি সন্তান জন্ম নেয়, তবে কমপক্ষে চারজন বেঁচে থাকবে পরবর্তী প্রজন্মে।
Catalan[ca]
I encara tenen una supervivència infantil de només el 70 al 80 per cent, el que vol dir que si et neixen 6 nens, n'hi haurà com a mínim 4 que sobreviuran a la propera generació.
Czech[cs]
A přežití dětí mají pořád na 70ti až 80ti procentech, což znamená, že pokud se vám narodí 6 dětí, minimálně 4 z nich přežijou do další generace.
Danish[da]
Og de har stadig overlevelsesrater for børn på kun 70 til 80 procent, hvilket betyder, at hvis du føder seks børn, så vil mindst fire af dem overleve til næste generation.
German[de]
Und ihre Kinder überleben immer noch nur zu 70 bis 80 Prozent, was bedeutet, dass bei einer Geburtsrate von sechs Kindern mindestens vier bis zur nächsten Generation überleben.
Greek[el]
Και ακόμα έχουν μια παιδική επιβίωση μόλις 70 με 80 τοις εκατό, που σημαίνει ότι αν γεννιούνται έξι παιδιά, τουλάχιστον τέσσερα θα επιβιώσουν στην επόμενη γενιά.
English[en]
And they still have a child survival of only 70 to 80 percent, meaning that if you have six children born, there will be at least four who survive to the next generation.
Spanish[es]
Y su supervivencia infantil es aún de 70 a 80%, lo que significa que si tienes seis hijos, al menos cuatro sobrevivirán en la siguiente generación.
Estonian[et]
Nende laste ellujäämise määr on jätkuvalt vaid 70–80%, mis tähendab seda, et kui sünnib 6 last, näeb neist järgmist põlvkonda vähemalt 4.
Persian[fa]
و آنها همچنان نسبت زنده ماندن کودکان تنها ۷۰ تا ۸۰ درصد دارند، به این معنی که اگر شش بچه بدنیا بیاورید، حداقل چهار بچه زنده خواهد ماند برای نسل بعد.
Finnish[fi]
Niiden lasten eloonjäämisprosentti on edelleen vain 70:stä 80:een prosenttia, tarkoittaen, että jos perheeseen syntyy kuusi lasta, heistä vähintään neljä jää henkiin seuraavaksi sukupolveksi.
French[fr]
Et elles ont toujours un taux de survie infantile de 70 à 80 pour cent, ce qui signifie que si vous avez six enfants nés, il y en aura au moins quatre qui survivront jusqu'à la génération suivante.
Galician[gl]
E aínda teñen unha porcentaxe de nenos que sobreviven de só o 70 ou 80 por cento, o que quere dicir que se teñen 6 nenos, haberá 4 que polo menos sobrevivan e chegen a formar parte da próxima xeración.
Hebrew[he]
ועדיין יש להן הישרדות ילדים של 70 או 80 אחוז, זאת אומרת שאם נולדים לכם שישה ילדים, יהיו לפחות ארבעה שישרדו עד לדור הבא.
Croatian[hr]
I oni još uvijek imaju stopu preživljavanja djece od samo 70 do 80%, što znači da ako rodite šestero djece, najmanje četvero će preživjeti do slijedeće generacije.
Hungarian[hu]
A gyermekek túlélésének mértéke még mindig 70 - 80%, ami azt jelenti, ha Önöknek 6 gyermekük születne, legalább négyen lennének azok, akik túlélnek és a következő generációt alkotják.
Indonesian[id]
Dan mereka masih mempunyai tingkat kelangsungan hidup anak sekitar 70 sampai 80 persen, berarti bahwa jika anda punya enam anak yang lahir, akan ada setidaknya empat yang bertahan hidup menuju ke generasi berikutnya.
Italian[it]
E hanno ancora una probabilità di sopravvivenza infantile solo del 70 - 80 per cento, significa che se ti nascono sei bambini, ci saranno almeno quattro che sopravvivono fino alla prossima generazione.
Japanese[ja]
子供の生存率は未だに 70から80パーセントです これはつまり 6人もの子供が生まれたら 少なくとも4人は次の世代として 生き残るということです
Korean[ko]
그리고 그들은 아직 70~80퍼센트밖에 되지 않는 유아 생존율을 갖고 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
تا ئێستا ڕێژەی نەمردنی جگەرگۆشەکانیان لە نێوان ٧٠ بۆ ٨٠ لە سەدە، واتا: ئەگەر ٦ مناڵ لە دایک ببن، بەلایەنی کەمەوە ٤ لەو مناڵانە لە مردنی پێشوەخت ڕزگاریان دەبێت.
Lithuanian[lt]
Ir jų vaikų išgyvenimo procentas vis dar tik 70% - 80%, tai reiškia, kad gimus 6 vaikams, bent 4 iš jų išgyvens iki kitos kartos.
Latvian[lv]
Un viņiem joprojām bērnu izdzīvošanas rādītājs ir tikai 70 līdz 80 procenti, kas nozīmē, ja jums ir piedzimuši seši bērnu, vismaz četri izdzīvos līdz nākamajai paaudzei.
Dutch[nl]
En ze hebben nog steeds overlevingskansen van kinderen van 70 tot 80 procent, betekenend dat als je zes kinderen krijgt, er op zijn minst vier zullen zijn die overleven tot de volgende generatie.
Polish[pl]
Przeżywalność ich dzieci to jednak 70%- 80%, czyli, że na 6 urodzeń co najmniej 4 dzieci przetrwa do następnego pokolenia.
Portuguese[pt]
Ainda têm uma taxa de sobrevivência infantil de apenas 70 a 80%, o que quer dizer que, em cada seis crianças que nascem, haverá quatro que sobreviverão até à geração seguinte.
Romanian[ro]
Încă au o rată de supraviețuire de numai 70-80%, însemnând că din șase copii născuți, cel puțin patru vor supraviețui și vor ajunge la maturitate.
Slovak[sk]
A stále u nich prežije len 70 až 80 % detí, čo znamená, že ak sa Vám narodilo šesť detí, aspoň štyri prežijú do ďalšej generácie.
Slovenian[sl]
Še vedno preživi le okrog 70 do 80 odstotkov otrok, kar pomeni, da na šest novorojenčkov naslednjo generacijo doživijo vsaj štirje.
Albanian[sq]
Dhe ato ende kanë mbijetesën e fëmijëve deri tek 70-80%, që do të thotë që nëse keni 6 fëmijë, të paktën 4 do të mbijetojnë deri në gjeneratën tjetër.
Serbian[sr]
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
Swedish[sv]
Och de har fortfarande en barnaöverlevnad på bara 70 till 80 procent, vilket innebär att om du får sex barn, så kommer minst fyra att överleva till nästa generation.
Tamil[ta]
இன்னும் அவர்களுடைய குழந்தைகளின் வாழ்வுநிலை 70லிருந்து 80 சதவிகிதம்தான், இதற்கு அர்த்தம் என்னவென்றால் உங்களுக்கு 6 குழந்தைகள் பிறந்தால் அதில் 4 மட்டும் தான் உயிருடன் இருக்கும் அடுத்த தலைமுறையைப் பார்க்க.
Thai[th]
ยังมีอัตราการรอดชีวิตของเด็ก เพียง 70 ถึง 80 เปอร์เซนต์ นั่นหมายความว่าหากคุณมีลูกหกคน ก็จะมีสี่คนที่รอดชีวิต ไปถึงรุ่นต่อไป
Turkish[tr]
Ve hala sadece yüzde 70-80 oranında çocukları sağ kalabiliyor, yani eğer 6 çocuk doğurdularsa, bir sonraki nesilde en az 4 tanesi sağ kalacak.
Ukrainian[uk]
І в них рівень виживання дітей досі досягає 70-80 відсотків.
Vietnamese[vi]
Họ vẫn có tỉ lệ trẻ sống sót chỉ ở 70 đến 80 phần trăm, nghĩa là nếu bạn có 6 con, sẽ có ít nhất 4 trẻ sống sót ở thế hệ tiếp theo.