Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Ganges fließt nun mit geringem Gefälle in südöstlicher Richtung.
Greek[el]
Τώρα ο Γάγγης κινείται πιο ήρεμα με νοτιοανατολική κατεύθυνση.
English[en]
Now the Ganges moves more sedately in a southeasterly direction.
Spanish[es]
Entonces el Ganges se mueve con más tranquilidad hacia el sudeste.
Finnish[fi]
Nyt Ganges virtaa rauhallisemmin kohti kaakkoa.
French[fr]
Le Gange coule plus calmement maintenant en direction du sud-est.
Italian[it]
A questo punto il Gange piega in direzione sud-est, e scorre più tranquillo.
Japanese[ja]
そこでガンジス川の流れは穏やかになり,南東の方角に向かいます。
Korean[ko]
이제 ‘갠지스’ 강은 동남쪽을 향해 보다 안정된 상태로 유유히 흐른다.
Norwegian[nb]
Nå renner Ganges roligere i sørøstlig retning.
Dutch[nl]
Vervolgens stroomt de Ganges wat bezadigder in zuidoostelijke richting.
Portuguese[pt]
O Ganges passa então a correr mais tranqüilamente em direção ao sudeste.
Swedish[sv]
Nu flyter Ganges lugnt och stilla i sydostlig riktning.
Ukrainian[uk]
Тепер Ганг струмить більше спокійніше на південносхід.