Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، نرجو من البلدان المنتجة للنفط، ولكن على جناح السرعة، أن تنتهج سياسات قوية وقابلة للتبوء وتتماشى مع الحقائق الراهنة وذلك لتفادي تعميق الأزمة
English[en]
In that context, we call respectfully but urgently on the oil-producing countries to adopt policies that are robust, predictable and in keeping with current realities so as to avoid a deepening of the crisis
Spanish[es]
En este contexto, hacemos un respetuoso y urgente llamado a los países productores de petróleo a adoptar políticas energéticas previsibles y consecuentes con las realidades del momento, a fin de evitar una profundización de la crisis
French[fr]
Dans ce contexte, nous lançons un appel urgent et respectueux aux pays producteurs de pétrole pour qu'ils adoptent des politiques énergétiques prévisibles et adaptées aux réalités du moment, afin d'éviter une aggravation des crises
Russian[ru]
В этой связи мы почтительно- но в то же время настоятельно- призываем нефтедобывающие страны принять активные, предсказуемые и соответствующие нынешним реалиям программы с целью избежать обострения кризиса
Chinese[zh]
在此背景下,我们怀着敬重而迫切的心情呼吁石油生产国采取强有力、可预见和符合目前现实状况的政策,避免危机的深化。