Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولعبة البيلوتا أكثر متعة من السباحة
Bulgarian[bg]
А играта на скуош е по-забавна, отколкото плуването.
Czech[cs]
A pelota je větší zábava než plavání.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από το κολύμπι.
English[en]
And Pelota is more fun than swimming.
Spanish[es]
Es más divertido que nadar.
Estonian[et]
Ja Pelota on ägedam kui ujumine.
Finnish[fi]
Pelota on hauskempaa kuin uiminen.
French[fr]
Et c'est plus drôle que la natation.
Hebrew[he]
ופלוטה מהנה יותר משחיה.
Croatian[hr]
A igranje loptice je zabavnije od plivanja.
Hungarian[hu]
És a pelóta jobb szórakozás, mint az úszás.
Italian[it]
La pelota è più divertente del nuoto.
Dutch[nl]
En Pelota is leuker dan zwemmen.
Polish[pl]
A pelota jest fajniejsza niż pływanie.
Portuguese[pt]
E a Pelota é mais divertida que nadar.
Romanian[ro]
Pelota este mult mai distractivă ca înotul.
Russian[ru]
A пелoта куда веселее купания.
Slovenian[sl]
Pelote je zabavnejši od plavanja.
Serbian[sr]
А играње лоптице је забавније од пливања.
Swedish[sv]
Det är roligare än simning.
Turkish[tr]
Top oynamak yüzmekten daha eğlenceli.
Chinese[zh]
我 感觉 那比 游泳 更 有趣