Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية
Bulgarian[bg]
Един от бунтовниците ме вдигна на щика си.
Bosnian[bs]
Jedan od onih pobunjenika me nabio na bajonet.
Danish[da]
En af forbunds - soldaterne stak mig med bajonetten.
Greek[el]
Ένας Johnny Res με τρύπησε με μια ξιφολόγχη.
English[en]
One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet.
Spanish[es]
Un rebelde me clavó una bayoneta.
Finnish[fi]
Kapinallinen keihästi minut pistimellä.
Croatian[hr]
Jedan od onih pobunjenika me nabio na bajunetu.
Italian[it]
Un ribelle mi ha infilzato con la baionetta.
Norwegian[nb]
En sørstatssoldat stakk med bajonetten.
Portuguese[pt]
Um desses soldados rebeldes me pendurou pela baioneta.
Romanian[ro]
Un rebel m-a înjunghiat cu baioneta.
Slovenian[sl]
Eden od upornikov me je zabodel z bajonetom.
Serbian[sr]
Jedan od onih pobunjenika me nabio na bajonet.
Swedish[sv]
En sydstatare körde en bajonett i mig.
Turkish[tr]
Onlardan biri, Johnny Rebs silahının süngüsünü bana taktı.
Vietnamese[vi]
Một tên Johnny Reb đâm tôi bằng lưỡi lê.