Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако това се случи, протегнете ръка и придърпайте една маска към себе си.
Bislama[bi]
Sapos i hapen, holem mo pulum mask i kam long yu.
Cebuano[ceb]
Kon mahitabo kini, kab-uta ug biraha ang mask padulong ninyo.
Czech[cs]
Pokud toto nastane, uchopte masku a stáhněte ji k sobě.
Danish[da]
Hvis dette sker, ræk da op og hiv en maske hen til jer.
German[de]
Ziehen Sie in einem solchen Fall die Maske zu sich heran.
Greek[el]
Αν συμβεί αυτό, σηκώστε τα χέρια και τραβήξτε μία μάσκα προς το μέρος σας.
English[en]
If this happens, reach up and pull a mask toward you.
Estonian[et]
Kui see juhtub, sirutage käsi välja ja tõmmake maski enda poole.
Persian[fa]
در این صورت، ماسک را به طرف خود بکشید.
Fijian[fj]
Ke yaco oqo, yatova cake ka dreta e dua na icegucegu kivei iko.
French[fr]
Si cela arrive prenez le masque.
Gilbertese[gil]
Ngkana e riki aei, teirake ao katika te ubu anne nakoim.
Fiji Hindi[hif]
Agar aysa hua, aage badhiye aur ek mask ko apni or khinchiye.
Hiligaynon[hil]
Kon ini matabo, dawhaton ninyo kag butongon ang tabon sa guya pakadto sa inyo.
Hmong[hmn]
Yog muaj li no, cia li ncav tes thiab rub ib lub looj ntsej muag rau nej.
Croatian[hr]
Ako se to dogodi uzmite i povucite masku prema sebi.
Haitian[ht]
Si sa ta rive, lonje men nou epi rale mask la vin jwenn nou.
Hungarian[hu]
Ha ez megtörténik, nyúljon fel, és húzza a maszkot maga felé.
Indonesian[id]
Jika ini terjadi, raihlah dan tarik masker itu kepada Anda.
Icelandic[is]
Ef það gerist, togið þá grímuna að ykkur.
Italian[it]
Se ciò accadesse, afferrate la maschera e tiratela verso di voi.
Japanese[ja]
機内の気圧が下がりますと,お座席の頭上のパネルが開き,酸素マスクが降りてまいります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wi nak’ulman a’in, kelo li k’oj chiru laa wu.
Korean[ko]
손을 올려 마스크를 잡아당겨 코와 입에 마스크를 대십시오.
Lingala[ln]
Soki ekomi bongo, telema mpe tia mask liboso na bino.
Lao[lo]
ຖ້າ ສິ່ງ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ, ຈົ່ງ ຢື້ ມື ຂຶ້ນ ແລະ ດຶງ ເອົາຫນ້າ ກາກ ນັ້ນ ມາ ຫາ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Jei taip nutiktų, paimkite kaukę ir ją patraukite į save.
Latvian[lv]
Ja tas notiek, pasniedzieties un pavelciet masku uz sevi.
Malagasy[mg]
Raha mitranga izany dia takaro ary sintony mankany aminao ny saron-tava.
Marshallese[mh]
Eļan̄n̄e ewaļo̧k, lelōn̄ peim im kanōk māj eo waj n̄an kwe.
Mongolian[mn]
Ингэсэн тохиолдолд та дээр байгаа багийг өөр рүүгээ татаж авах ёстой.
Malay[ms]
Kalau ini terjadi, mengambil dan menarik topeng itu kepada diri anda.
Norwegian[nb]
Hvis det skjer, tar dere masken og trekker den mot dere.
Dutch[nl]
Daar zult u een zuurstofmasker zien.
Papiamento[pap]
Si esaki ta pasa, tum’é hala e máskara serka boso.
Polish[pl]
Należy wtedy chwycić najbliższą maskę i pociągając do siebie, uaktywnić przepływ tlenu.
Portuguese[pt]
Caso isso ocorra, puxem para si uma máscara.
Romanian[ro]
Dacă acest lucru se întâmplă, trageţi masca spre dumneavoastră.
Russian[ru]
Если это случится, возьмите маску и потяните ее на себя.
Slovak[sk]
Ak sa to stane, chyťte masku, ktorá je pred vami.
Samoan[sm]
Afai e tupu lenei mea, aapa atu i luga ma toso mai le mea manava ia te oe.
Serbian[sr]
Ако дође до тога, ухватите и повуците маску према себи.
Swedish[sv]
Om det händer tar ni tag i masken och drar den mot er.
Swahili[sw]
Hii ikitokea, inuka na uvute kifuniko kukwelekea.
Tagalog[tl]
Kapag nangyari ito, abutin at hatakin ang mask.
Tongan[to]
Ka hoko ʻeni, ala hake ʻo fusi hifo kiate koe.
Tahitian[ty]
Mai te mea e tupu te reira, a toro atu te rima no te huti mai i te hoȇ tapoʻi hutiraa mataʻi.
Ukrainian[uk]
Коли це станеться, візьміть маску рукою і потягніть її до себе.
Vietnamese[vi]
Nếu điều này xảy ra, hãy vươn người lên và kéo mặt nạ về phía quý vị.