Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For kvinder er hverdagens gode forløb vigtigere end bygningernes monumentale udseende.
German[de]
Für die Frauen ist ein guter Ablauf des Alltags wichtiger als die monumentale Außenansicht von Gebäuden.
English[en]
Women consider the smooth flow of the working day more important than the monumental outward appearance of buildings.
Spanish[es]
Para las mujeres, el buen desarrollo de la vida cotidiana es más importante que la apariencia monumental de los edificios.
Finnish[fi]
Naisille on arkipäivän sujuminen tärkeämpää kuin rakennusten monumentaalinen ulkonäkö.
French[fr]
Pour les femmes, l'utilisation pratique est plus importante que les constructions monumentales.
Dutch[nl]
Voor vrouwen is het praktische nut belangrijker dan een monumentaal gebouw.
Portuguese[pt]
O bom funcionamento da vida quotidiana é muito mais importante do que o aspecto visual monumental.
Swedish[sv]
För kvinnorna är den vardagliga funktionen viktigare än byggnadernas monumentala utseende.