Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави я да те изпълни и да вземе и последния ти дъх.
Czech[cs]
Dovol ji zachytit se a vzít ti poslední dech, který máš.
Greek[el]
'σ'το να σε αρπάξει να σου πάρει μέχρι και την τελευταία ανάσα.
English[en]
Let it take hold and rip out every last breath you have.
Spanish[es]
Deja que tome control y arranque hasta el último respiro que tienes.
Finnish[fi]
Anna sen puristaa sinut tyhjiin.
French[fr]
Laisse-le t'étrangler et te tirer ton dernier souffle.
Hebrew[he]
תן לה להשתלט עליך, לסחוט את נשמת אפך עד תום.
Hungarian[hu]
Hagyd hogy az utolsó lélegzeted is kiszívja belőled.
Italian[it]
Lascia che ti prenda e tolga fino all'ultimo respiro che ti rimane.
Portuguese[pt]
Deixe isso te segurar e te arrancar o último suspiro que tem.
Serbian[sr]
Dopusti da te ščepa i iščupa ti posljednji dah.