Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنها وضعت التاريخ عليه!
Bulgarian[bg]
Дори е написала датата!
Czech[cs]
Dokonce tam má datum.
German[de]
Sie schrieb sogar das Datum drauf!
Greek[el]
Έβαλε ακόμα και ημερομηνία πάνω!
English[en]
She even put the date on it!
Spanish[es]
¡ Hasta le puso fecha!
Finnish[fi]
Siinä on päivämääräkin.
French[fr]
Elle a même mis la date!
Hebrew[he]
היא אפילו רשמה תאריך!
Hungarian[hu]
Még dátumot is írt rá!
Italian[it]
Ha anche scritto una data.
Korean[ko]
날짜까지 적어놨어!
Dutch[nl]
Staat zelfs'n datum op.
Polish[pl]
Wpisała nawet datę!
Portuguese[pt]
Ela nem colocou uma data nisso.
Romanian[ro]
A pus şi o dată!
Russian[ru]
Она даже проставила дату на нем!
Turkish[tr]
Tarihi bile yazmış.