Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pocinjem shvacati.
Czech[cs]
Začínám si to představovat.
Danish[da]
Der begynder at tegne sig et billede.
Greek[el]
Αρχίζω να σκιαγραφώ τη γενική εικόνα.
English[en]
I'm starting to get the picture.
Spanish[es]
Empiezo a formarme la imagen
Estonian[et]
Hakkab kohale jõudma.
Finnish[fi]
Alan juuri tajuta.
Hebrew[he]
אני מתחילה להבין.
Croatian[hr]
Polako počinjem shvaćati.
Indonesian[id]
Aku mulai mengerti.
Italian[it]
Sto cominciando a capirlo.
Macedonian[mk]
Почнувам да сфаќам.
Norwegian[nb]
Jeg begynner å se tegninga.
Dutch[nl]
Ik begin het inderdaad door te krijgen.
Polish[pl]
Właśnie sobie wyobrażam.
Portuguese[pt]
Estou a começar a ver a " cena ".
Romanian[ro]
Am început să-mi formez o idee.
Slovenian[sl]
Počasi se mi dozdeva.
Serbian[sr]
Počinjem shvaćati.
Swedish[sv]
Jag börjar fatta det nu.
Thai[th]
ฉันเริ่มเห็นภาพแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Şimdi anlaşılıyor.