Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da min søn og svigerdatter for to år siden kom på besøg, begyndte jeg for første gang at drøfte religiøse spørgsmål med ham.
German[de]
Als mein Sohn und seine Frau uns vor etwa zwei Jahren besuchten, sprach ich zum erstenmal mit ihm über Religion.
Greek[el]
Όταν ο γιος μου και η γυναίκα του ήλθαν να μας επισκεφθούν προ δύο ετών περίπου, μίλησα για πρώτη φορά μαζί του περί θρησκείας.
English[en]
When my son and his wife came for a visit about two years ago, I talked for the first time to him about religion.
Spanish[es]
Cuando mi hijo y su esposa vinieron de visita hace aproximadamente dos años le hablé por primera vez acerca de la religión.
Finnish[fi]
Kun poikani tuli vaimoineen vierailulle luoksemme noin kaksi vuotta sitten, puhuin hänelle ensimmäisen kerran uskonnosta.
French[fr]
Il y a deux ans, quand mon fils et sa femme sont venus nous rendre visite, pour la première fois je lui ai parlé de religion.
Italian[it]
Quando mio figlio e sua moglie vennero a trovarci circa due anni fa, gli parlai per la prima volta di religione.
Japanese[ja]
二年ほど前,息子夫婦が訪れた時,わたしは初めて宗教について息子と話し合いました。
Korean[ko]
그러던 중 약 2년전 아들과 며느리가 다니러 왔을 때, 나는 처음으로 그와 종교에 관한 이야기를 하였다.
Dutch[nl]
Toen mijn zoon en zijn vrouw ongeveer twee jaar geleden op bezoek kwamen, praatte ik voor het eerst met hem over geloof.
Portuguese[pt]
Quando meu filho e sua esposa vieram visitar-nos há uns dois anos atrás, conversei pela primeira vez com ele sobre religião.
Swedish[sv]
När min son och sonhustru kom och hälsade på oss för något mer än två år sedan, talade jag för första gången med honom om religion.